1 00:00:16,400 --> 00:00:21,100 எம் ஏ எல் ஐ சி ஐ ஓ யு எஸ் 2 00:01:40,000 --> 00:01:44,437 (சிசிலியன் உச்சரிப்புடன்) 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30... 3 00:01:44,560 --> 00:01:49,429 என்சினோ! போதும்! உன் அம்மா தூங்கிவிட்டாள். 4 00:01:49,560 --> 00:01:52,472 தூங்குகிறதா? ஆனால் அவள் சாகவில்லையா? 5 00:01:59,440 --> 00:02:02,637 - அன்டோனியோ, நான் இங்கு விளையாடலாமா? - இல்லை. 6 00:02:03,640 --> 00:02:05,835 1, 2, 3, 4, 5... 7 00:02:05,960 --> 00:02:09,236 - நான் இல்லை என்றேன் - அச்சச்சோ! 8 00:02:10,320 --> 00:02:14,155 விதவையின் கோரல்லோ என்றால் என்ன அர்த்தம் கட்டானியாவில் கழுதை மிகவும் அழகாக இருக்கிறதா? 9 00:02:14,280 --> 00:02:17,877 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. அது அப்பா. 10 00:02:18,460 --> 00:02:21,160 - அப்பா? - ஆம். மாடிப்படியில் அவர் இப்படிச் சொல்வதைக் கேட்டிருக்கிறேன். 11 00:02:21,500 --> 00:02:25,949 - இதன் அர்த்தம் என்னவென்று சொல்ல முடியுமா? - இன்று கேட்டீர்களா? 12 00:02:26,080 --> 00:02:27,433 Nooooo! 13 00:02:29,280 --> 00:02:33,478 கேடானியாவில் உங்களுக்கு சிறந்த... இதயம் உள்ளது. நீங்கள் இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன்? 14 00:02:34,114 --> 00:02:35,914 தயவு செய்து, நாங்கள் இருவரும் இப்போது கணவனை இழந்தவர்கள். 15 00:02:36,415 --> 00:02:39,915 - மார்கெரிட்டா எனக்கு ஒரு சகோதரி போல. - பாவம். 16 00:02:40,200 --> 00:02:45,877 என் அம்மா இறந்துவிட்டார், என் அம்மா இறந்துவிட்டார், என் அம்மா இறந்துவிட்டார், என் அம்மா இறந்துவிட்டார். 17 00:03:02,600 --> 00:03:05,319 - ஏ! - அது யார்? 18 00:03:05,480 --> 00:03:09,393 - நினோ, என்னை உள்ளே விடு. - என்னை தொந்தரவு செய்யாதே! 19 00:03:09,520 --> 00:03:13,911 என்னால் படுக்கையறையில் விளையாட முடியாது அன்டோனியோ என்னை அனுமதிக்க மாட்டார் ... 20 00:03:14,040 --> 00:03:17,032 நான் அறையில் இருக்க முடியாது, அம்மா இறந்து விட்டதால்... 21 00:03:17,160 --> 00:03:22,439 நீ இங்கே இருக்கிறாய்! எனவே நான் எங்கே விளையாட முடியும்? அச்சச்சோ! 22 00:03:23,080 --> 00:03:29,428 சரக்குகளை முடிக்க நான் கடைக்குச் செல்வேன். இவை கடினமான காலங்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 23 00:03:29,560 --> 00:03:32,552 நீங்கள் வணிகத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் இணைக்க வேண்டும் ... 24 00:03:32,680 --> 00:03:36,116 நான் என்ன சொல்கிறேன்! அவசியம் அறம் செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 25 00:03:36,240 --> 00:03:38,519 உன்னால் பார்த்துக் கொள்ள முடிந்தால்... 26 00:03:39,978 --> 00:03:43,578 நிதானமாக இரு, நான் எழுவதை பார்த்துக் கொள்கிறேன். மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது... 27 00:03:44,560 --> 00:03:46,949 - பெப்பினோ, யார் கற்பனை செய்வார்கள்? 28 00:03:47,080 --> 00:03:50,072 - வலுவாக இருங்கள். - அது எப்படி நடந்தது? 29 00:03:50,840 --> 00:03:54,230 மறுநாள் இரவு அவள் படுக்கையில் இறந்து கிடந்தாள். 30 00:03:54,360 --> 00:03:57,352 - என்ன ஒரு அவமானம்! 31 00:03:58,240 --> 00:04:00,435 - பாவம் மார்கெரிட்டா! - நன்றி. 32 00:04:03,720 --> 00:04:09,033 - நான் எதிலும் உதவ முடியுமா? - ஆம், தயவுசெய்து. மார்கெரிட்டாவுக்காக ஒரு பிரார்த்தனை சொல்லுங்கள். 33 00:04:09,160 --> 00:04:13,395 - நான் இங்கே பிரார்த்தனை செய்யலாம். - மேட்டியோ கல்லறையில் இருக்கிறாரா? 34 00:04:14,837 --> 00:04:16,737 - எனக்குத் தெரியாது. 35 00:04:16,800 --> 00:04:21,920 - வாருங்கள், நான் ஒரு மாதத்திற்கு மூடப்பட முடியாது! - இது அந்துப்பூச்சி... குப்பையா? 36 00:04:22,040 --> 00:04:24,238 இல்லை, நாங்கள் அதை சிறப்பு சலுகையாக வைத்தோம். 37 00:04:24,690 --> 00:04:26,190 - கான்செட்டினா? - நான் இங்கே இருக்கிறேன். 38 00:04:26,360 --> 00:04:28,069 மன்னிக்கவும், பாடிஸ்டாவின் ஒரு பகுதி காணவில்லை. நாம் என்ன செய்வது? 39 00:04:28,692 --> 00:04:30,492 நாம் என்ன செய்வது? தேடு! 40 00:04:30,560 --> 00:04:34,556 இது கறை படிந்த மஸ்லின். விலைக்கு விற்போமா? 41 00:04:34,694 --> 00:04:37,094 என்ன விலை? துப்புரவு பணியாளர்களுக்கு அனுப்புங்கள்! 42 00:04:38,195 --> 00:04:40,095 நீ என்ன செய்கிறாய், லோகோக்கோ? 43 00:04:40,696 --> 00:04:42,896 - எச்சங்களை அளவிடுதல். - மற்றும் எப்படி அளவிடுகிறீர்கள்: கண்ணால். 44 00:04:43,197 --> 00:04:45,697 - நான் விரைவாக முடிக்க விரும்பினேன் ... - என்னை தொந்தரவு செய்ய வேகமாக முடிக்கவும். 45 00:04:46,083 --> 00:04:48,783 - உங்கள் கருத்துப்படி இது எவ்வளவு காலம்? - 280 செமீ... 290 செமீ... 46 00:04:49,144 --> 00:04:51,444 ஓ, ஆமாம்? பார்க்கலாம். அளவிட தையல்காரரைப் பயன்படுத்தவும். 47 00:04:51,880 --> 00:04:53,472 ஒன்று. 48 00:04:54,000 --> 00:04:55,592 இரண்டு. 49 00:04:56,280 --> 00:04:59,795 மூன்று மற்றும் 45. - பாஸ்டர்ட், நீங்கள் என்னை அழித்துவிடுவீர்கள். 50 00:04:59,920 --> 00:05:03,913 - ஆனால், நீங்கள் அதைச் செய்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன். - ஆனால்... நீங்கள் சாதாரணமானவர் அல்ல. 51 00:05:04,040 --> 00:05:09,160 சவாரி நிலை போன்ற ஒரு கை உங்களிடம் உள்ளது! - நீங்கள் மீட்டரைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 52 00:05:09,280 --> 00:05:15,833 சீக்கிரம், நான் திங்கட்கிழமை கடையைத் திறக்க விரும்புகிறேன். உயிருள்ளவர்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்! 53 00:05:15,960 --> 00:05:18,349 லத்தீன் மொழியில் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் 54 00:05:43,440 --> 00:05:45,829 அருள் பெற்ற தாயே! 55 00:05:47,800 --> 00:05:50,189 பந்தைக் கொடு! 56 00:05:50,320 --> 00:05:53,039 எனக்கு என் பந்து வேண்டும்! 57 00:06:31,920 --> 00:06:33,672 வெந்தயம்! - 58 00:06:33,800 --> 00:06:37,315 - மார்கெரிட்டா லா ப்ரோக்கா ஒரு முன்மாதிரியான தாய். - நிம்மதியாக இருங்கள். 59 00:06:38,006 --> 00:06:40,206 - மற்றும் ஒரு உறுதியான வழிகாட்டி. - நிம்மதியாக இருங்கள். 60 00:06:40,707 --> 00:06:43,407 - அன்பு மற்றும் கருணையின் ஒளிரும் ஒளி. - நிம்மதியாக இருங்கள். 61 00:06:47,400 --> 00:06:49,868 என்சினோ, கொஞ்சம் கவனியுங்கள். 62 00:06:54,960 --> 00:06:59,556 பார், நினோ. அதுதான் மிக அழகான கழுதை கேடானியாவில். - ஸ்ஷ்! 63 00:06:59,710 --> 00:07:04,010 மென்மையான அன்பான இருப்பு எப்போதும் மற்றும் எல்லா சூழ்நிலைகளிலும். 64 00:07:04,411 --> 00:07:08,811 நெருக்கமாக வாழ்ந்து தீர்க்கும் சிறிய மற்றும் தவிர்க்க முடியாத குடும்ப நெருக்கடி. 65 00:07:09,762 --> 00:07:11,262 நிம்மதியாக இருங்கள். 66 00:07:11,313 --> 00:07:14,713 அவள் கணவன் அழுகிறான், ஆனால் ஏதோ இருக்கிறது அது வலிமையை அளிக்கிறது. 67 00:07:15,764 --> 00:07:19,664 பின்பற்ற முடியுமா என்று அவருக்குத் தெரியும் அவளுடைய அழகான வாழ்க்கை உதாரணம்... 68 00:07:20,565 --> 00:07:23,765 ... இறுதியில் அவன் அவளை சந்திப்பான் இறைவனின் மகிமையில். 69 00:07:26,716 --> 00:07:28,416 சரி, உண்மைதான் நான் அவசரப்படவில்லை என்று. 70 00:07:28,417 --> 00:07:31,617 - ஆனால் Margherita La Brocca இறக்கவில்லை. - அவள் எப்படி இறக்கவில்லை? அவள் இறந்துவிட்டாள். 71 00:07:32,268 --> 00:07:35,268 அவள் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை அவளுக்கு சொந்தமான வீடு. 72 00:07:36,619 --> 00:07:40,819 நாள் அல்லது நேரம் இருக்காது வீட்டில் அறை... 73 00:07:41,120 --> 00:07:45,620 ...அவள் ஆன்மா இருக்கும் இடத்தில், நன்மை பயக்கும் குடும்பம் போல் சுற்றுகிறது... 74 00:07:46,121 --> 00:07:51,521 ...பாதுகாவலர், யார் என்று நான் கூறுவேன் வலி மற்றும் விரக்தியில்... 75 00:07:51,922 --> 00:07:53,522 நீங்கள் எப்போதும் வீட்டில் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 76 00:07:54,023 --> 00:07:58,123 இறைவனின் பாதைகள் எல்லையற்றவை. அமைதியாக இருங்கள், மார்கெரிட்டா ... 77 00:07:58,524 --> 00:08:01,124 ... அதனால் நீங்கள் உயிர்த்தெழுப்ப முடியும் தீர்ப்பு நாள். 78 00:08:45,200 --> 00:08:50,797 எல்லாவற்றிற்கும் மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி, டோனா இனெஸ். 79 00:08:55,920 --> 00:08:59,515 விளையாடாதே, வீட்டில் யாரும் இல்லை! 80 00:09:01,640 --> 00:09:04,632 - நல்ல மதியம், சார். - நல்ல மதியம். 81 00:09:05,720 --> 00:09:08,518 - மன்னிக்கவும். - தயவுசெய்து. 82 00:09:11,600 --> 00:09:14,797 - என் இரங்கல்கள். - நன்றி. 83 00:09:14,920 --> 00:09:18,117 மன்னிக்கவும், நான் தரையை கொஞ்சம் மெழுகு செய்தேன், ஏனென்றால் எல்லா சலசலப்பிலும் மிகவும் அழுக்காக இருந்தது. 84 00:09:18,240 --> 00:09:22,233 - எல்லாம் எவ்வளவு சுத்தமாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள்! - நான் கொஞ்சம் ஆர்டர் செய்ய சுதந்திரம் எடுத்தேன். 85 00:09:22,360 --> 00:09:24,559 நான் பூக்களை வெளியே எறிந்தேன், அவை மோசமான வாசனை. 86 00:09:24,634 --> 00:09:26,534 மெழுகுவர்த்திகள் இன்னும் உள்ளன. - நாம் அவர்களை திருச்சபைக்கு அழைத்து வரலாம். 87 00:09:27,680 --> 00:09:30,672 ஆம், எல்லாம் மிகவும் நன்றாக செய்யப்படுகிறது. நன்றி. - ஆனால் என்னை மன்னியுங்கள். நீங்கள் யார்? 88 00:09:30,800 --> 00:09:33,792 மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு ஏஜென்சி என்னை இங்கு வரச் சொன்னது. 89 00:09:33,920 --> 00:09:38,710 சிக்னோரா கோரிக்கை விடுத்தார். ஏனென்றால் உங்களுக்கு ஒரு பணிப்பெண் தேவை, இல்லையா? 90 00:09:38,840 --> 00:09:43,834 அச்சச்சோ, மன்னிக்கவும். நீங்கள் என்று நினைத்தேன் மார்கெரிட்டாவின் இரண்டாவது உறவினரின் மகள்... 91 00:09:43,960 --> 00:09:48,317 ...கால்டானிசெட்டாவில் வாழ்ந்து கொண்டிருப்பவர் நிலையத்திற்கு எதிரே ஒரு ஹோட்டல். 92 00:09:48,440 --> 00:09:51,876 - அவர் பெயர் என்ன? - தெரியாது. - ஆ, மேட்டியோ! 93 00:09:52,000 --> 00:09:54,992 என் பெயர் ஏஞ்சலா லா பார்பெரா. 94 00:09:56,920 --> 00:10:00,196 நான் இரவு உணவைத் தயாரிக்க அனுமதித்தேன். 95 00:10:00,320 --> 00:10:04,313 ஒரு சூப், குண்டு மற்றும் சாலட். நான் தவறு செய்துவிட்டேனா? 96 00:11:40,600 --> 00:11:44,639 - அவர் ஒரு புனிதர். - லெண்டினி? - இல்லை, கால்டகிரோன். 97 00:11:44,760 --> 00:11:49,117 அந்த நபர் போட்ட உத்தரவு. சுத்தமாக, சுத்தமாக. 98 00:11:49,240 --> 00:11:55,793 பாரு அக்காட்டினோ... ஒரு தூசி கண்டால் வீட்டில், நான் உங்களுக்கு ஒரு மில்லியன் லியர் தருகிறேன். 99 00:11:56,320 --> 00:12:02,509 அனைத்தும் சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் உள்ளன. நான் என்ன ஆச்சரியப்படுகிறேன் தெரியுமா? 100 00:12:02,640 --> 00:12:05,757 பல உடைகள் அல்லது உள்ளாடைகள் இருப்பது உண்மை. 101 00:12:05,880 --> 00:12:08,872 - காத்திருங்கள், நீங்களே பாருங்கள். - நிச்சயமாக வாழ்க்கையில் நான் இவ்வளவு காலுறைகளைப் பார்த்ததில்லை. 102 00:12:09,000 --> 00:12:13,994 நீங்கள் ஒரு சதமடியாக இருந்தால் இல்லை! 103 00:12:14,120 --> 00:12:17,112 சட்டைகள், கைக்குட்டைகள், ஆரஞ்சுப் பூவின் வாசனை. 104 00:12:17,800 --> 00:12:21,110 ஆரஞ்சு பூக்களை கூட வைக்கிறது! நீங்கள் உணருகிறீர்களா? 105 00:12:21,240 --> 00:12:24,437 - எல்லாவற்றையும் பற்றி சிந்திக்கிறது. - மாறுவேடத்தில் ஒரு ஆசீர்வாதம். 106 00:12:24,560 --> 00:12:29,156 அவளை அனுப்பியது யார் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், மார்கெரிட்டா. 107 00:12:29,800 --> 00:12:34,396 நீங்கள் எனக்கு புனிதரை அனுப்பியுள்ளீர்கள் நம் அனைவருக்கும் உதவ. 108 00:12:34,520 --> 00:12:39,640 நீங்கள் சொர்க்கத்திற்கு வந்தவுடன், சாமான்களை அவிழ்க்க கூட உங்களுக்கு நேரம் இல்லை... 109 00:12:39,760 --> 00:12:44,754 மார்கெரிட்டா, டான் சிரில்லோ சொன்னது பற்றி... 110 00:12:44,880 --> 00:12:49,874 உங்கள் ஆன்மா மற்றும் உங்கள் ஆவி என்று வீட்டை சுற்றி படபடக்க... 111 00:12:50,000 --> 00:12:54,790 இனி அது தேவையில்லை என்று நான் சொல்ல விரும்பினேன். நீங்கள் இப்போது நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கலாம். 112 00:12:55,480 --> 00:13:00,190 மேலும்... ஏஞ்சலினா பார்த்துக்கொள்ளலாம் இப்போது வீட்டின். 113 00:13:00,320 --> 00:13:03,312 சரியா? இறுதியில், நீங்கள் அவளை அனுப்பியுள்ளீர்கள். 114 00:13:13,160 --> 00:13:15,151 வெளியேறு! 115 00:13:18,800 --> 00:13:20,791 உறையும்! 116 00:13:22,960 --> 00:13:25,872 - தண்ணீர். - நீங்கள் அதை இயங்க வைத்தீர்கள். 117 00:13:27,040 --> 00:13:29,554 - இது உறைபனி, மிஸ். - பிராவோ. 118 00:13:29,680 --> 00:13:35,198 காம்பினோ, இந்த வாக்கியத்தைப் படிக்கத் தொடங்குங்கள். 119 00:13:35,320 --> 00:13:39,313 - நீங்கள் உயிரினத்தை குளிப்பாட்டினீர்களா? - அது இன்னும் உணர்ச்சியற்றது. 120 00:13:39,440 --> 00:13:43,592 டிக் கண்ணாடியில் வைத்து விட்டது! கண்ணாடியில் டிக் வைத்தது! 121 00:13:51,160 --> 00:13:53,355 போதும், மௌனம்! 122 00:14:09,840 --> 00:14:14,994 என் தந்தைக்கு ஒரு கடை இருந்தால், நான் பள்ளிக்கு செல்லமாட்டேன். நான் அவருக்காக வேலை செய்வேன். 123 00:14:15,120 --> 00:14:19,318 என் தந்தை பட்டம் இல்லாமல் சொல்கிறார் நீங்கள் ஷூ லேஸ்கள் கூட விற்கவில்லை. 124 00:14:19,440 --> 00:14:22,671 உங்கள் அப்பா பட்டம் பெற்றவரா? ஆம், ஜிம்னாசியத்தின் டிப்ளோமா! 125 00:14:22,800 --> 00:14:26,793 - நினோ, நினோ, உடனே வாருங்கள், நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். - வருகிறது. 126 00:14:29,320 --> 00:14:32,312 - நினோ, அவள் யார்? - புதிய பணிப்பெண். 127 00:14:32,440 --> 00:14:34,032 - அந்த "ஸ்டிச்சியோ" (கண்ட்) துண்டு! - என்ன? 128 00:14:34,134 --> 00:14:36,434 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி. 129 00:14:36,560 --> 00:14:39,553 என் அம்மா இளம் பெண்களை விரும்பவில்லை, என் தந்தையின் காரணமாக. 130 00:14:39,680 --> 00:14:44,470 எங்களிடம் 120 வயதான சமையல்காரர் மற்றும் பட்லர் உள்ளனர். எனவே நீங்கள் எந்த கழுதையை கிள்ள வேண்டும். 131 00:14:44,600 --> 00:14:48,991 - நீங்கள் எப்போதும் சுயஇன்பத்தில் ஈடுபடுகிறீர்கள். - ஆமாம், சரி. - வருகிறேன், போர்செல்லோ. 132 00:14:50,000 --> 00:14:55,950 - ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே ... - இந்த விஷயங்களைப் பற்றி எப்போதும் சிந்திப்பது! விடைபெறுகிறேன். 133 00:14:56,080 --> 00:14:59,072 இந்த டிவியில் என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. 134 00:15:01,520 --> 00:15:04,717 இது தொலைக்காட்சி அல்ல, காற்று. 135 00:15:14,960 --> 00:15:19,954 நீங்கள் உணருகிறீர்களா? ஆன்டெனாவை நகர்த்துவது காற்றுதான். 136 00:15:29,480 --> 00:15:32,472 இப்போது அது எதையாவது காட்டத் தொடங்குகிறது. 137 00:15:36,000 --> 00:15:38,798 நன்றாக இருக்கிறது. 138 00:15:40,680 --> 00:15:42,511 ஐயோ! 139 00:15:57,720 --> 00:16:02,111 - ஏஞ்சலினா, நீ நாளை என்னைக் குளிப்பாட்டுகிறாய், இல்லையா? - யார் சொன்னது! 140 00:16:02,240 --> 00:16:05,232 - வாயை மூடு, முட்டாள்! - உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா? 141 00:16:05,360 --> 00:16:08,352 இங்கே ஒரு சண்டை! அவனை விட்டுவிடு. 142 00:16:08,480 --> 00:16:14,237 - நீங்கள் ஏன் தினமும் காலையில் ஷேவ் செய்கிறீர்கள்? - அது வளர்கிறது. - வாயை மூடு! 143 00:16:19,800 --> 00:16:21,791 நகர்த்தவும்! 144 00:16:22,520 --> 00:16:25,318 வா, பந்தை எறியுங்கள்! 145 00:16:27,200 --> 00:16:30,272 - இங்கே கடந்து செல்லுங்கள்! - இறக்கைக்கு நகர்த்து! 146 00:16:35,680 --> 00:16:38,319 அதை இழுக்க வேண்டாம். 147 00:16:42,040 --> 00:16:46,830 - நினுசோ, நீங்கள் ஏன் பள்ளியில் இல்லை? - நான் அங்கு இருந்தபோது, ​​நான் விழுந்தேன். 148 00:16:46,960 --> 00:16:50,953 - இயேசு, என்ன நடந்தது? - இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை. - வா. 149 00:16:52,480 --> 00:16:55,677 - ஐயோ! - கவலைப்படாதே. அது வெறும் அயோடின் தான். 150 00:16:55,800 --> 00:16:59,395 இப்போது நான் கொஞ்சம் சுவாசிக்கிறேன், அதனால் கொட்டுதல் கடந்து செல்கிறது. 151 00:17:04,600 --> 00:17:06,591 ஓ, அம்மா! 152 00:17:08,200 --> 00:17:11,590 - உங்கள் கையை வைக்கவும். - காயத்தின் மீது? 153 00:17:11,720 --> 00:17:16,316 இல்லை, "பைரெல்லினோ" (வீனர்), நான் ஒரு பேண்ட்-எய்ட் போட வேண்டும். 154 00:17:24,560 --> 00:17:27,358 - ஏஞ்சலா... - என்ன! 155 00:17:28,680 --> 00:17:34,437 - அப்பாவிடம் எதுவும் சொல்லாதே, சரியா? - கவலைப்படாதே, நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். 156 00:17:34,960 --> 00:17:39,954 அது உனக்கும் எனக்கும் இடையே ரகசியமாக இருக்கும். இன்னும் வலிக்கிறதா? - இல்லை. 157 00:17:43,760 --> 00:17:48,754 - நீங்கள் அவளுடன் ஒப்பந்தம் செய்தீர்களா? - நிச்சயமாக. - மற்றும் அவளை நிர்வாணமாக பார்த்தீர்களா? - ஆமாம். 158 00:17:49,680 --> 00:17:54,310 - பின்னர் என்ன? சொல்லுங்க. - பின்னர் நாங்கள் ஒன்றாக தூங்கினோம். 159 00:17:54,440 --> 00:17:59,389 பாவம், என்ன ஒரு அதிர்ஷ்டம்! இப்போது அவள் நம் கையில். 160 00:17:59,520 --> 00:18:04,913 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - எங்கள் இருவருடனும் ஒருமுறை அதைச் செய்யும்படி அவளிடம் சொல்லலாம். 161 00:18:05,040 --> 00:18:07,952 இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை! 162 00:18:08,080 --> 00:18:12,596 - நான் லூசியானாவைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறேன். - உங்கள் சகோதரி ... நான் அவளை எப்போதும் பார்க்கிறேன். 163 00:18:12,720 --> 00:18:15,393 - நிர்வாணமா? - என்ன? 164 00:18:21,000 --> 00:18:23,798 காத்திருங்கள், முதலில் பார்க்கிறேன். 165 00:18:29,800 --> 00:18:31,631 பார்! 166 00:18:34,400 --> 00:18:39,952 - அவள் ஏன் கதவைத் திறந்து தூங்குகிறாள்? - அவள் தூங்குவது போல் நடிக்கிறாள், அவள் பார்க்கப்படுவதை விரும்புகிறாள். 167 00:18:40,080 --> 00:18:44,676 - அவள் ஏன் அதை விரும்புகிறாள்? - ஏனென்றால் அவள் ஒரு பிச் மற்றும் அனைத்து. 168 00:18:44,800 --> 00:18:48,315 - ஆனால் நான் இங்கிருந்து அதிகம் பார்க்கவில்லை. - காத்திருங்கள். 169 00:18:49,040 --> 00:18:53,477 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் அடிச்சுவடுகள். - ஆனால் அவள் சொல்வதைக் கேட்பாள். 170 00:18:57,200 --> 00:18:58,918 பார்! 171 00:19:05,960 --> 00:19:10,556 என்சினோ, தேவதை. நீண்ட நேரம் சிறுநீர் கழிக்கவும். 172 00:19:21,720 --> 00:19:24,712 இப்போது மீண்டும் தூங்கு, பிராவோ. 173 00:19:57,480 --> 00:20:01,268 - நீங்கள் அதை மூன்று முறை செய்தீர்களா? - நிச்சயமாக. 174 00:20:01,400 --> 00:20:05,632 நினோ, அவள் ஆவேசத்துடன் கத்தினாளா? 175 00:20:07,000 --> 00:20:10,754 கவனம் சிதறாதே, நினோ. 176 00:20:10,880 --> 00:20:15,271 - உங்கள் சகோதரிக்கு பைத்தியமா? தனியாக நடனமாடுகிறார். - எனக்குத் தெரியும், அவள் ஒரு பைத்தியம். 177 00:20:15,400 --> 00:20:19,791 - ஆனால் எல்லா சிற்றின்ப விவரங்களையும் சொல்லுங்கள். - இது ஏதோ மிகப்பெரியதாக இருந்தது. 178 00:20:19,920 --> 00:20:23,913 - சில மோசமான விவரங்களைச் சொல்லுங்கள். - உங்கள் துப்பாக்கியை என்னிடம் கொடுத்தால், நான் சொல்கிறேன். 179 00:20:24,040 --> 00:20:26,998 சரி. ஆனால் அடுத்த முறை நீங்கள் அதைச் செய்தால், நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். 180 00:20:27,880 --> 00:20:30,155 - நிறுத்து! - நீங்கள் ஒரு வக்கிரம்! 181 00:20:30,280 --> 00:20:35,274 - வா, நிறுத்து! - நீங்கள் ஒரு சீரழிந்தவர். 182 00:20:35,400 --> 00:20:37,789 வந்து நடனமாடுங்கள். 183 00:20:40,920 --> 00:20:43,753 வா, நினுசோ, நடனமாடு. 184 00:20:45,320 --> 00:20:49,518 ஏன் கடினமாக இருக்க வேண்டும்? நீங்கள் ஒரு துடைப்பம் போல் இருக்கிறீர்கள். 185 00:21:03,920 --> 00:21:06,309 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 186 00:21:19,320 --> 00:21:23,313 உன் அப்பாவும் தம்பியும் அப்படித்தான் செய்கிறார்களா? 187 00:21:23,440 --> 00:21:27,433 முட்டாள்! என் தம்பி ஒரு முட்டாள் மற்றும் என் தந்தை வயதானவர்! 188 00:21:27,560 --> 00:21:33,157 என் அப்பாவுக்கு பலேர்மோ மற்றும் நேபிள்ஸில் ஒரு எஜமானி இருக்கிறார். - மற்றும் மிலனில் ஒன்று. 189 00:21:33,280 --> 00:21:38,479 - ஆனால் நான் அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கிறேன். - நீங்கள் பள்ளியில் இருக்கும்போது கூட? - ஃபக் யூ! 190 00:21:38,600 --> 00:21:42,718 - நீயும் அந்த பிச்சும், உன் சகோதரி! - ஆ! 191 00:21:43,520 --> 00:21:46,034 என்ன நடக்கிறது? 192 00:21:47,040 --> 00:21:52,353 - பையனுக்கு என்ன? - ஏதோ அவருக்கு வயிற்றில் வலி ஏற்பட்டது. 193 00:21:52,480 --> 00:21:57,270 - அவருக்கு காய்ச்சல் இருக்கிறதா? - இல்லை, ஒரு சிறிய மாற்றம் மட்டுமே. 194 00:21:57,400 --> 00:22:02,190 நான் மருத்துவரை அழைக்க வேண்டுமா? - தேவை இல்லை, ஒரு நாள் ஓய்வு. 195 00:22:02,320 --> 00:22:06,313 அது சிகரெட், ஏனென்றால் அவர் புகைக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும். 196 00:22:06,440 --> 00:22:09,716 தொடர்ந்தால், அது எப்படி முடிவடையும் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்! 197 00:22:13,080 --> 00:22:17,119 நினுசோ, என்ன தவறு? நீங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்யவில்லை, இல்லையா? 198 00:22:17,240 --> 00:22:22,030 உனக்கு பாடம் தெரியாதா? நீங்கள் சொல்ல விரும்பவில்லை? 199 00:22:22,160 --> 00:22:27,473 நீங்கள் ஒருவருடன் சண்டையிட்டீர்களா? உங்கள் நண்பர்களுடன் ஏதாவது நடந்ததா? 200 00:22:27,600 --> 00:22:31,195 பார், ஒருமுறை நான் விளையாட்டைப் பின்தொடர முடியும், ஆனால் நான் சிக்கலில் சிக்க விரும்பவில்லை. 201 00:22:31,320 --> 00:22:34,517 ஏனென்றால் உங்களுக்கு காய்ச்சல் இல்லை. 36 மற்றும் 2 மட்டுமே. 202 00:22:35,040 --> 00:22:37,634 நினோ, ஏதாவது சொல்லு. 203 00:22:39,000 --> 00:22:44,552 சரி, நாளை நான் உன்னை பள்ளிக்கு அனுப்புகிறேன், உங்களுக்கு 40 டிகிரி காய்ச்சல் இருந்தாலும்! 204 00:22:44,680 --> 00:22:46,477 புரிந்ததா? 205 00:23:26,560 --> 00:23:29,597 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? எட்டிப்பார்க்கிறதா? - இல்லை! - இங்கிருந்து வெளியேறு! 206 00:23:29,720 --> 00:23:34,271 - ஏஞ்சலினா, நான் பயிற்சிகள் செய்கிறேன். - உங்கள் பயிற்சிகள் எனக்குத் தெரியும்! 207 00:23:38,320 --> 00:23:42,552 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், சீரழிந்தீர்களா? - புஷ்-அப்ஸ், அப்பா. 208 00:23:42,680 --> 00:23:47,959 - நீ என்ன பார்த்துக் கொண்டிருந்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும், கேடுகெட்ட பன்றி! - ஆனால் அப்பா ... 209 00:23:48,080 --> 00:23:52,119 சரி, நானும் எட்டிப்பார்த்தேன். அவ்வளவுதான்! 210 00:23:52,920 --> 00:23:57,118 ஏனென்றால் அவள் என் தலையில் நுழைந்தாள் மேலும் என்னால் அவளை அங்கிருந்து வெளியேற்ற முடியாது. 211 00:23:58,400 --> 00:24:02,393 மார்கெரிட்டா... ஒருவேளை நான் மறுமணம் செய்து கொள்ளலாமா? 212 00:24:03,480 --> 00:24:05,675 இல்லை என்கிறீர்களா? 213 00:24:06,560 --> 00:24:09,552 உண்மை என்னவென்றால், அவள் மிகவும் அழகானவள், பெண்மை... புரிகிறதா? 214 00:26:19,440 --> 00:26:23,115 - தாய்மார்களே, பாஸ்தா. - நல்லது. - பிடி. 215 00:26:23,240 --> 00:26:27,552 - எனவே, நான் போகலாமா? - ஆம், உங்கள் காதலனை காத்திருக்க விடாதீர்கள். 216 00:26:27,680 --> 00:26:31,070 என்ன காதலன்? நான் என் அத்தை வீட்டிற்கு செல்கிறேன் பின்னர் திரைப்படங்களுக்கு. 217 00:26:31,200 --> 00:26:35,591 வா, நான் ஒரு பெண்ணை நம்பவில்லை உனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லாத அளவுக்கு அழகு. 218 00:26:35,720 --> 00:26:39,156 - எனக்கு ஒரு சிறப்பு சுவை உள்ளது. - ஓ, ஆம்! 219 00:26:40,440 --> 00:26:43,830 - சிறப்பு சுவை. - சிக்னர் கோரல்லோ! 220 00:26:43,960 --> 00:26:46,394 டோனா இனெஸ், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 221 00:26:46,520 --> 00:26:50,274 டான் இக்னாசியோ. உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. எல்லாம் எப்படி? 222 00:26:50,400 --> 00:26:54,393 உங்களுக்கு தெரியும். குழந்தைகளோடும் என் வேலையோடும்... 223 00:26:55,080 --> 00:26:59,073 அது உண்மைதான். மூலம், நான் முடிவு செய்தேன் எனது அலமாரியை புதுப்பிக்க. 224 00:26:59,200 --> 00:27:03,796 - இந்த கருப்பு ஆடைகளை அகற்ற வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன். - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 225 00:27:03,920 --> 00:27:07,754 துக்கம் இதயத்தில் சுமக்கப்படுகிறது, ஆடை அல்ல. 226 00:27:07,880 --> 00:27:13,876 டோனா இன்ஸ், என் கடையில் நிறுத்து. எங்களிடம் உன்னதமான விஷயங்கள் உள்ளன. 227 00:27:14,000 --> 00:27:18,710 தேர்வு செய்ய நீங்கள் எனக்கு உதவ விரும்புகிறேன். நீங்கள் நல்ல ரசனை உள்ள மனிதர். 228 00:27:18,840 --> 00:27:24,995 ஏன் ஒரு மதியம் என் வீட்டிற்கு வரமாட்டாய் குடிப்பதற்காகவா? 229 00:27:25,120 --> 00:27:30,752 - நீங்கள் சில மாதிரிகளை கொண்டு வரலாம். - ஆம், ஆம், இந்த மாலைகளில் ஒன்று. - நான் உன்னை நம்புகிறேன். 230 00:27:46,240 --> 00:27:48,993 ஏஞ்சலா, பார். 231 00:27:49,120 --> 00:27:51,714 சிக்னோரினோ, நீ என்ன...? 232 00:27:53,040 --> 00:27:54,871 ஏஞ்சலா! 233 00:27:56,320 --> 00:28:00,074 - நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? - இல்லை, இது ஒன்றும் இல்லை, ஒரு திருப்பம். 234 00:28:04,360 --> 00:28:07,158 என்சினோ, உங்கள் கைகளால் சாப்பிட வேண்டாம். 235 00:28:07,280 --> 00:28:11,671 கிளினிக்கிற்கு 90,000 லிராக்கள் செலவானது. நீங்கள் ஒரு வருடத்திற்கான உதவித்தொகையை இழந்துவிட்டீர்கள். 236 00:28:11,800 --> 00:28:15,793 - அப்பா, நீங்கள் உடலைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். - தலையை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், முட்டாள். 237 00:28:15,920 --> 00:28:19,674 - Uee uee, அன்டோனியோ தனது குழந்தை உணவு வேண்டுமா? - வாயை மூடு, முட்டாள். 238 00:28:19,800 --> 00:28:22,712 - Maciste குழந்தை உணவு வேண்டும்! - போதும்! 239 00:28:40,840 --> 00:28:43,832 மார்ச் 1848 இல் அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது ... 240 00:28:43,960 --> 00:28:47,555 ... மற்றும் அதே மாதம் ஆஸ்திரியாவுடன் போருக்குச் சென்றார். 241 00:28:47,680 --> 00:28:50,672 ஜூலை 25 அன்று கஸ்டோசாவில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. 242 00:28:51,000 --> 00:28:55,994 பின்னர் நோவாராவில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. இந்த கார்லோ ஆல்பர்டோ எப்போதும் தோற்கடிக்கப்பட்டார்! 243 00:28:58,120 --> 00:29:03,114 ஏஞ்சலா, முட்டாள்தனமாக இருக்காதே, இங்கே வா. - இல்லை, ஐயா, தயவுசெய்து. 244 00:29:03,240 --> 00:29:08,234 - அருகில் வா, ஏஞ்சலினா. உனக்கு என்ன கவலை? - என்னை தனியாக விடுங்கள் அல்லது நான் கத்துகிறேன். 245 00:29:08,360 --> 00:29:13,832 - வாருங்கள், நன்றாக இருங்கள். - உங்கள் கைகளை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள், தயவுசெய்து! 246 00:29:14,080 --> 00:29:16,071 என்னை விடுங்கள்! 247 00:29:41,480 --> 00:29:44,677 நல்லதா? அதை குடி. 248 00:29:45,640 --> 00:29:48,029 குடிக்கவும், குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 249 00:29:51,320 --> 00:29:53,515 நீங்கள் அதை விரும்பினீர்களா? 250 00:29:54,520 --> 00:29:57,830 - என்னை விட்டு வெளியேறு, கழுதை! - தயவுசெய்து, சண்டையிட வேண்டாம். 251 00:29:57,960 --> 00:30:01,111 - நீங்கள் அருவருப்பானவர், என்னை விடுங்கள்! - உங்களைத் தடுப்பது எது, போ, போ! 252 00:30:01,240 --> 00:30:07,475 - தயவுசெய்து நிறுத்து. - இல்லை, நிறுத்த வேண்டாம். அவனிடம் கொடு, நினோ! 253 00:30:07,600 --> 00:30:10,797 என்சினோ, அமைதியாக இரு? 254 00:30:10,920 --> 00:30:13,718 மோரன், நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 255 00:30:13,840 --> 00:30:17,310 நினோ, அவன் வாயில் குத்து! 256 00:30:17,440 --> 00:30:21,274 - போதும்! இனி இல்லை! 257 00:30:21,400 --> 00:30:25,393 - உங்கள் தந்தை திரும்பி வந்ததும் நான் சொல்கிறேன். 258 00:30:25,520 --> 00:30:29,274 - என்னை விட்டு விலகு! - நிறுத்து! என்சினோ, வாயை மூடு! 259 00:30:29,400 --> 00:30:32,915 - நிறுத்து! - நான் உன்னைக் கொன்றேன்! 260 00:30:33,040 --> 00:30:35,429 மொர்டெதேவி, வா! 261 00:30:37,680 --> 00:30:40,478 - போதும்! - நிறுத்தாதே! 262 00:30:40,600 --> 00:30:45,390 - என்சினோ, போ. - அடடா, நீ துப்புகிறாய்! 263 00:30:45,520 --> 00:30:49,195 - நான் சேவலாக இருக்க கற்றுக்கொடுக்கிறேன்! - அழுகிய! 264 00:30:49,320 --> 00:30:55,919 - நீ அவளுக்கு மிகவும் சிறியவள், பாத்ரூம் போ! - நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 265 00:30:56,040 --> 00:31:01,672 நான் இன்றிரவு அவளது அறைக்குச் சென்று ஃபக் செய்யப் போகிறேன். 266 00:31:06,080 --> 00:31:08,071 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 267 00:31:10,200 --> 00:31:15,194 நினுஸோ, அதை அவ்வளவு சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளாதே. அன்டோனியோ மோசமானவர் அல்ல, அவர் மரியாதைக் குறைவானவர். 268 00:31:15,320 --> 00:31:18,357 இல்லை, அவர் அவமரியாதை இல்லை, அவன் "புத்தனா"வின் மகன்! 269 00:31:19,600 --> 00:31:24,833 - என் காரணமாக நீங்கள் வாதிடுவதை நான் விரும்பவில்லை. - இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 270 00:31:24,960 --> 00:31:27,952 எனக்கும் அவன் மீதும் அன்பு இருக்கிறது. 271 00:31:29,360 --> 00:31:33,353 நீங்கள் எப்படி போட்டீர்கள் என்று பார்த்தேன் தினமும் காலையில் ஒரு பூ. 272 00:31:33,480 --> 00:31:37,473 என்ன சொல்கிறாய்! பாத்திரங்களைக் கழுவ சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள். 273 00:33:15,680 --> 00:33:17,671 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 274 00:33:27,480 --> 00:33:29,118 என்ன ஒரு பன்றி! 275 00:33:42,200 --> 00:33:44,998 அந்த முதியவரைப் பார்த்தீர்களா! 276 00:33:50,960 --> 00:33:53,554 நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன், வெறுக்கிறேன்! 277 00:33:59,800 --> 00:34:02,678 மலேடெட்டி! ஆஹா! 278 00:34:14,520 --> 00:34:19,310 அலாரம், அப்பா! - திருடனை நிறுத்து! என் கடையில்! 279 00:34:27,600 --> 00:34:29,397 அனுமதி? 280 00:34:31,280 --> 00:34:35,068 - இந்த அலாரத்தை மூட முடியாதா? - மற்றும் நீங்கள் சார்ஜென்ட்! 281 00:34:35,200 --> 00:34:38,192 நான் இந்த சைரனை மூன்று மணி நேரம் கேட்கிறேன்! 282 00:34:38,320 --> 00:34:41,710 இன்றிரவுக்குப் பிறகு நான் என் அறையில் கூட பாதுகாப்பாக உணரவில்லை. 283 00:34:41,840 --> 00:34:45,628 - நான் கொஞ்சம் காபி செய்தேன். - தயவுசெய்து, சார்ஜென்ட். 284 00:34:45,760 --> 00:34:49,355 - சிறுவர்களுக்கு காபி கொடுங்கள். - ருஸ்ஸோ, பிரண்டெல்லா. 285 00:34:54,520 --> 00:35:00,516 - இது என்ன? - கவலைப்படாதே, படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், தயவுசெய்து! 286 00:35:04,480 --> 00:35:09,474 ஏன் திருடர்கள் வந்ததும், நீயும் அப்பாவும் வாசனை திரவியத்தின் வாசனையா? 287 00:35:10,480 --> 00:35:12,914 என்சினோ, வாயை மூடு! 288 00:35:13,040 --> 00:35:18,433 நீங்களும் அப்பாவும் ஏன் புதிய பைஜாமாக்களை வாங்குகிறீர்கள், திருடர்கள் எப்போது வந்தார்கள்? 289 00:35:23,280 --> 00:35:24,633 ஈ! 290 00:35:24,760 --> 00:35:27,832 - இறுதியாக! - சாத்தியமாகத் தெரியவில்லை. 291 00:35:27,960 --> 00:35:34,354 - எதுவும் திருடப்படவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - எதுவும் காணவில்லை, நான் நினைக்கிறேன். 292 00:35:34,480 --> 00:35:39,679 திருடன் ஜன்னலை உடைத்தது விசித்திரமானது பூட்டை எடுப்பதற்கு பதிலாக. 293 00:35:39,800 --> 00:35:42,439 அவர்கள் பயந்திருக்க வேண்டும். 294 00:35:42,560 --> 00:35:48,874 - நீங்கள் புகார் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? - யாரைப் பற்றி? பேயா? 295 00:35:51,320 --> 00:35:56,075 மார்கெரிட்டா, இது உங்கள் செயல்! 296 00:35:56,200 --> 00:35:59,192 நீங்களும் கற்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்! 297 00:35:59,320 --> 00:36:03,313 அந்த கண்ணாடி எனக்கு ஒரு லட்சம் லிராக்கள்! 298 00:36:03,440 --> 00:36:07,194 நீங்கள் ஏன் அதை உடைக்க வேண்டும், மார்கெரிட்டா? 299 00:36:07,320 --> 00:36:10,039 ஜன்னல், அதாவது. 300 00:36:11,000 --> 00:36:16,597 மார்கெரிட்டா, உங்களுக்குத் தேவை இன்னும் கொஞ்சம் புரிதல். 301 00:36:19,720 --> 00:36:23,395 நான் ஒருமுறை சொல்கிறேன்... 302 00:36:24,040 --> 00:36:28,033 சிற்றின்பக் கண்ணோட்டத்தில், எங்கள் உறவு முடிந்துவிட்டது... 303 00:36:30,160 --> 00:36:32,151 கடந்த கால வாழ்க்கை! 304 00:36:33,200 --> 00:36:36,556 அவள் முகத்தில் நான் சொல்ல வேண்டிய விஷயங்கள். 305 00:36:36,680 --> 00:36:42,710 - ஏஞ்சலா, நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்! - ஷ்ஷ், நினோ படிக்கிறான். 306 00:36:42,840 --> 00:36:45,035 - நினோ? - ஈ. 307 00:36:52,120 --> 00:36:57,752 நினோ, லோகோகோ சென்று துணி மாதிரிகளை திருமதி. கோரல்லோவிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள். 308 00:36:57,880 --> 00:37:01,873 - எனவே அவள் விரும்பும் ஒன்றை அவள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். - ஆனால் நான் படிக்க வேண்டும். 309 00:37:02,000 --> 00:37:07,791 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் படிக்க வேண்டும்? நாளை விடுமுறை, நாளை படிக்கலாம். போ. 310 00:37:07,920 --> 00:37:11,913 - ஆனால் நாளை நாங்கள் பாட்டியிடம் செல்கிறோம். - பின்னர் இன்றிரவு படிக்கவும்! 311 00:37:12,040 --> 00:37:15,476 நீங்கள் எப்போதும் விவாதிக்கிறீர்கள் உன்னிடம் கேட்கப்படும் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும்! 312 00:37:15,600 --> 00:37:19,593 எழுந்து நான் சொன்னபடி செய்! எப்போதும் எல்லாவற்றையும் விவாதிக்கவும்! 313 00:37:37,960 --> 00:37:41,157 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை, நான் கடந்து செல்கிறேன், நான் சொன்னேன் ... 314 00:37:41,280 --> 00:37:44,317 - நீங்கள் உளவு பார்க்கப் போகிறீர்கள்! - முட்டாள்தனம்: உளவாளி! 315 00:37:44,440 --> 00:37:49,150 - நான் ஒரு நண்பரைச் சந்திக்கப் போகிறேன். - ஆனால் உங்களுக்கு இங்கே ஒரு நண்பர் இல்லையா? 316 00:37:49,280 --> 00:37:55,276 நான் இந்த துணிகளை ஒரு வாடிக்கையாளரிடம் கொண்டு சென்றுள்ளேன்... - எனக்கு புரிகிறது! வருகிறேன்... 317 00:37:56,200 --> 00:38:02,514 - போர்செல்லோ, என் இடத்தில் எனக்காக காத்திருங்கள், நான் உடனே வருகிறேன். - சரி. 318 00:38:03,880 --> 00:38:06,997 சின்சின், நினுசோ! குடிக்கவும். 319 00:38:22,840 --> 00:38:26,992 இது இருந்தாலும்... ஒருவேளை கொஞ்சம் இலகுவானது. 320 00:38:47,000 --> 00:38:50,788 இது மோசமானதல்ல நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 321 00:38:51,200 --> 00:38:54,988 மிகவும் இளமை அல்லவா? மிகவும் கலகலப்பானதா? 322 00:38:55,800 --> 00:38:58,792 இறுதியில், எனக்கு வயதாகவில்லை. 323 00:38:59,560 --> 00:39:02,552 நினுசோ, எனக்கு எவ்வளவு வயது? 324 00:39:03,680 --> 00:39:06,672 எனக்கு எத்தனை வருடங்கள் தருகிறீர்கள்? யூகிக்கவும். 325 00:39:09,160 --> 00:39:11,549 இது அருமை. 326 00:39:11,680 --> 00:39:17,676 ஆனால் முழு பலனையும் பார்க்க முடியாது கீழே உள்ள இந்த அனைத்து பொருட்களுடன் ஆடை. 327 00:39:18,440 --> 00:39:21,432 கிட்டத்தட்ட, கிட்டத்தட்ட, அதை முயற்சி செய்வது மதிப்பு. 328 00:39:24,520 --> 00:39:29,355 - நினுசோ, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டுமா? - ஆம் 329 00:39:29,480 --> 00:39:33,678 நான் அதை ஊசிகளால் பிடிக்கப் போகிறேன், அது எளிதாக இருக்கும். 330 00:39:40,080 --> 00:39:44,119 இதற்கிடையில், நான் கொஞ்சம் இசை போடுகிறேன், அதனால் நீங்கள் சலிப்படைய மாட்டீர்கள். 331 00:39:50,200 --> 00:39:53,397 நான் உடனே திரும்பி வருகிறேன். 332 00:40:09,800 --> 00:40:13,998 - இதோ நான். - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - உங்கள் தந்தை உங்களுக்கு உதவ என்னை அனுப்பினார். 333 00:40:14,120 --> 00:40:19,911 - நீங்கள் அவர்களை தனியாக விட்டுவிட்டீர்களா? - ஏ! - எனக்காக காத்திருக்கச் சொன்னேன். 334 00:40:20,040 --> 00:40:25,034 - நான் அவர்களை தொந்தரவு செய்கிறேன் என்று உணர்ந்தேன். நீங்கள் மதுவின் வாசனை. - இது என் பிரச்சனை. 335 00:40:25,160 --> 00:40:29,676 இங்கே காத்திருங்கள், சினோரா மீண்டும் வருவார். 336 00:40:29,800 --> 00:40:35,193 - அவள் யார்? - கவலைப்படாதே. - நான் என்ன சொல்வது? 337 00:40:36,960 --> 00:40:38,678 இப்போது என்ன? 338 00:40:39,600 --> 00:40:41,591 நினோ, நீ தான். 339 00:40:44,440 --> 00:40:48,115 - நினோ, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? - ஆம் 340 00:40:50,120 --> 00:40:52,111 மற்றும் துணிகள்? 341 00:40:53,200 --> 00:40:58,832 வைத்துக் கொள்வதாகச் சொன்னாள். அவள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். 342 00:41:00,720 --> 00:41:05,396 - நீங்கள் நன்றாக உணரவில்லையா? - அதாவது. - அது என்ன? 343 00:41:11,040 --> 00:41:13,031 நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? 344 00:41:13,600 --> 00:41:19,994 - ஆனால் நீங்கள் நினுசோ அல்ல! - ஸ்டெபனோ புக்லிசி, "போர்செல்லோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 345 00:41:20,120 --> 00:41:23,556 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் கடந்து சென்றேன், எனக்குள் சொன்னேன் ... 346 00:41:24,080 --> 00:41:27,072 நான் பணம் செலுத்துகிறேன், கவலைப்பட வேண்டாம். 347 00:41:27,200 --> 00:41:33,196 அதைப் பற்றி அதிகம் பேச வேண்டாம். திருமணம் பற்றி பேச வேண்டும். 348 00:41:33,320 --> 00:41:36,312 நீங்கள் ஆம் என்று மட்டுமே சொல்ல வேண்டும். 349 00:41:36,440 --> 00:41:39,432 ஆனால் எப்படி? நான் சொன்னபடி செய். 350 00:41:39,560 --> 00:41:42,552 ஆனால் மக்கள் என்ன சொல்வார்கள்? 351 00:41:42,680 --> 00:41:46,878 மக்களை குடுத்துடு! ஏஞ்சலா, என் அம்மா ஒப்புதல் அளித்தார். 352 00:41:47,000 --> 00:41:52,074 மற்றும் சிறுவர்கள்? நான் சொல்வதைச் செய்வார்கள். 353 00:41:53,160 --> 00:41:56,948 இல்லை, வெளியேறு! கைடோ. விடுங்கள், நான் ஓட்டுகிறேன். 354 00:41:57,080 --> 00:42:01,073 - உஃப்பா, அப்பா! - இந்த காரை உடைக்க விரும்புகிறீர்களா? 355 00:42:01,200 --> 00:42:04,795 - நாளை என்ன? - நாளையோ மறுநாளோ அல்ல! ஏஞ்சலா. 356 00:42:05,800 --> 00:42:08,314 ஏஞ்சலா, என்சினோ! 357 00:42:08,440 --> 00:42:12,433 - பாட்டியின் முத்தம் நாறும். - அமைதி! 358 00:42:12,560 --> 00:42:16,075 அப்பா, நீங்கள் நேரடியாக நான்காவது வைக்கவில்லை, இயந்திரம் செயலிழக்கும். 359 00:42:16,200 --> 00:42:21,593 உங்கள் மூளை செயலிழக்கும்! கார் என்னுடையது, நான் விரும்பியதைச் செய்கிறேன். 360 00:42:21,720 --> 00:42:24,712 வேணும்னா பாட்டிக்கு ரிவர்ஸ் ஓட்டு! 361 00:42:24,840 --> 00:42:27,434 பார், சொன்னேன். 362 00:42:28,240 --> 00:42:32,711 காமிலோ, அவர்கள் வருகிறார்கள்! வெளியே போ! 363 00:42:33,320 --> 00:42:35,709 வருக! 364 00:42:35,840 --> 00:42:40,595 - கியர், அப்பா. - ஆம், கியர்! 365 00:42:42,400 --> 00:42:47,394 - இக்னாசியோ, உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி. - அடேலா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 366 00:42:48,800 --> 00:42:52,679 - என்சினோ, நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள். - வெறும் முத்தம் இல்லை. 367 00:42:52,800 --> 00:42:55,792 அன்டோனியோ, நீங்கள் எப்படி வளர்ந்தீர்கள்! 368 00:42:55,920 --> 00:43:00,994 - அடெலினா, சுருங்குவது நீங்கள் தான். - எனக்கு வயதாகிறது. 369 00:43:01,120 --> 00:43:07,468 - அடீல், அம்மா எப்படி இருக்கிறார்? - ஐம்பதுக்குப் பிறகு, ஒவ்வொரு 10 வருடங்களுக்கும் ஏதாவது மோசமானது! 370 00:43:07,600 --> 00:43:11,388 - இல்லை நான் நகைச்சுவையுடன் சொல்கிறேன். - ஆ, நகைச்சுவை! இன்று வடக்கு காற்று வீசுகிறது. 371 00:43:11,520 --> 00:43:18,073 - நான் தாத்தாவை முத்தமிட மாட்டேன். அவள் துர்நாற்றம் வீசுகிறாள். - கவனமாக இருங்கள், இன்று நாள்! 372 00:43:18,200 --> 00:43:22,990 - நான் வர விரும்பவில்லை? - என்சினோ, நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள். - போ. 373 00:43:23,120 --> 00:43:27,716 - தயவுசெய்து! - நான் இல்லை என்றேன்! 374 00:43:30,520 --> 00:43:32,511 முத்தம் பாட்டி. 375 00:43:35,480 --> 00:43:38,472 - என்சினோ எங்கே? - சரி... - வாயை மூடு. 376 00:43:39,040 --> 00:43:42,032 நினோ, நீ மிகவும் வெளிர். உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா? 377 00:43:42,960 --> 00:43:47,954 - என்னால் என்சினோவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. - எங்கே போனான்... - வாயை மூடு. 378 00:43:48,080 --> 00:43:51,072 - இது புதிய பணிப்பெண்ணா? - உண்மையில் ... 379 00:43:51,200 --> 00:43:53,919 வாயை மூடு. அவள் மிகவும் புத்திசாலி. 380 00:43:54,040 --> 00:43:58,158 அடெலினாவுக்கு உதவ சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள். 381 00:43:58,280 --> 00:44:01,670 - அம்மா, நான் ... - வாயை மூடு! போ. 382 00:44:01,800 --> 00:44:03,597 அன்டோனியோ. 383 00:44:04,560 --> 00:44:06,357 கை கொடுங்கள். 384 00:44:07,000 --> 00:44:09,389 - அம்மா, ஆனால் ... - வாயை மூடு. 385 00:44:09,520 --> 00:44:13,115 எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும் சக்கர நாற்காலி முடங்கியவர்களுக்கு என்று! 386 00:44:13,240 --> 00:44:17,472 - மேலும் நான் முடங்கவில்லை, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். - ஆம், அம்மா. - வாயை மூடு! 387 00:44:17,600 --> 00:44:20,797 நீங்கள் இவற்றைச் செய்ய வேண்டும், நாங்கள் பாட்டி வீட்டில் இருக்கிறோம். 388 00:44:20,920 --> 00:44:24,117 நான் அவளை பார்க்க விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவள் துர்நாற்றம் வீசுகிறாள். 389 00:44:24,240 --> 00:44:27,994 எனக்கு பசி இல்லை என்றால், நீங்கள் என்னை கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டீர்கள். 390 00:44:28,120 --> 00:44:32,910 - பாட்டியை முத்தமிடு, எனக்காக செய். - சரி, ஆனால் நான் என் மூக்கை மூடுகிறேன். 391 00:44:36,280 --> 00:44:39,795 - என்சினோ எங்கே இருந்தார்? - அவர் கொட்டகையில் மறைந்திருந்தார். 392 00:44:39,920 --> 00:44:43,515 பைத்தியக்காரக் குழந்தை! பாட்டிக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள், ஒரு முத்தம் கொடுங்கள். 393 00:44:48,200 --> 00:44:52,113 வா, உட்கார்ந்து அமைதியாக இரு. 394 00:44:53,200 --> 00:44:58,991 அடுத்த முறை நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல மாட்டேன் உங்கள் பாட்டிக்கு. - போ. போ. 395 00:45:07,400 --> 00:45:11,871 வர்த்தகத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை! நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்! 396 00:45:12,040 --> 00:45:17,637 நான் வயதாகிவிட்டேன், எப்போதும் இங்கே இருக்க மாட்டேன். 397 00:45:17,760 --> 00:45:21,753 ஒரு பண்ணை தேவை என்பதே உண்மை கடினமான கை மற்றும் தாங்கும் கண். 398 00:45:21,880 --> 00:45:27,193 நான் நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது உங்கள் கடையில் பணத்தை இழக்கிறேன். 399 00:45:28,160 --> 00:45:31,311 இந்த சுருட்டுகள் இப்போது ஒரு முட்டாள்தனம். அவை ஒரு வைக்கோல் போல இருக்கும். 400 00:45:31,480 --> 00:45:34,472 - ஆனால், அம்மா ... - வாயை மூடு! 401 00:45:34,600 --> 00:45:39,549 உங்கள் தந்தை உண்மையான நில உரிமையாளர்... 402 00:45:39,680 --> 00:45:43,753 - நீங்கள் நிச்சயமாக அவரைப் போல் இல்லை! - எனக்குத் தெரியும்! 403 00:45:43,920 --> 00:45:47,708 - நான் எந்த நாளும் இறக்க முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். - நாளை, பாட்டி? 404 00:45:47,880 --> 00:45:50,599 - மா... - என்சினோ சாப்பிடு! 405 00:45:50,760 --> 00:45:54,309 நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், பெரியவர்கள் பேசும் போது பேச வேண்டாம். சாப்பிடு! 406 00:45:54,480 --> 00:45:59,759 அம்மா, குறைந்தபட்சம் குழந்தைகள் முன், என்னை கொஞ்சம் மரியாதையுடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள். 407 00:45:59,880 --> 00:46:02,519 குறித்து? மரியாதையா? 408 00:46:02,640 --> 00:46:06,872 ஒருவேளை உங்களுக்கு மரியாதையும் மரியாதையும் இருந்திருக்கலாம் அவர்களுக்காகவா அல்லது உங்களுக்காகவா? 409 00:46:07,000 --> 00:46:11,039 - சிகரெட். என்ன? - சிகரெட் 410 00:46:11,200 --> 00:46:15,352 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? "ஊமை மகன் தன் தாயைப் புரிந்துகொள்கிறான்". 411 00:46:15,520 --> 00:46:19,433 - நீங்கள் என்னை பேச விடாததால் நான் ஊமை. - வாயை மூடு! 412 00:46:19,560 --> 00:46:24,680 வாயைத் திறந்ததும், சும்மா சொல்லு! 413 00:46:24,800 --> 00:46:28,554 - நீங்கள் ஒரு வேலைக்காரனுடன் உங்கள் கைகளைக் கட்ட விரும்புகிறீர்கள்! - என்ன வேலைக்காரன்? 414 00:46:28,720 --> 00:46:33,714 அவள் உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கிறாள், ஆனால் வேலைக்காரர்கள் உலகம் தொடங்கியதில் இருந்து, இதற்காகவே! 415 00:46:33,880 --> 00:46:39,000 - ஆனால் நீங்கள் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்! - அதில் என்ன தவறு? 416 00:46:39,120 --> 00:46:42,078 - அவள் ஒரு நல்ல பெண், கடின உழைப்பாளி ... - வாயை மூடு, அவள் ஒரு வேலைக்காரன்! 417 00:46:42,240 --> 00:46:45,437 - பணிப்பெண்! - வேலைக்காரன்! 418 00:46:45,600 --> 00:46:49,434 - இது வீட்டிற்கு ஒரு பெரிய சேமிப்பாக இருக்கும், இல்லையா? - நீங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? 419 00:46:49,560 --> 00:46:54,315 ஆம், நான் அவர்களைப் பற்றி நினைத்தேன். அவள் அவர்களை நேசிக்கிறாள் மேலும் அவள் அவர்களுக்கு தாய் போன்றவள்! 420 00:46:54,480 --> 00:46:59,156 வாயை மூடு! நீங்கள் ஒரு "பழைய சுண்டல்" என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது! 421 00:46:59,320 --> 00:47:02,232 போதும், அம்மா! நிறுத்து, முடித்துவிட்டோம், சரியா? 422 00:47:02,360 --> 00:47:07,912 நான் குழந்தை இல்லை! நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது, என்னை தீவிரமாக நடத்து.. 423 00:47:08,040 --> 00:47:13,194 ... அல்லது நாங்கள் இனி பேச மாட்டோம்! - மூடு... - அம்மா, உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா? 424 00:47:13,320 --> 00:47:16,915 - நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன், வாயை மூடு. நீ என்னைக் கொல்லுகிறாய். - நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள் ... 425 00:47:17,040 --> 00:47:21,079 - வாயை மூடு... - அடீல், அம்மா மோசமாக உணர்கிறாள்! 426 00:47:39,760 --> 00:47:43,275 என்சினோ... என்ன ஆச்சு? 427 00:47:43,400 --> 00:47:47,279 நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்? அம்மா, சரியா? 428 00:47:47,400 --> 00:47:51,234 - நீங்கள் சொன்னதை நான் கேட்டேன். - அம்மா? - ஆம், அம்மா இறந்துவிட்டார். 429 00:47:51,360 --> 00:47:55,638 அவள் விரும்பி அழுது கொண்டிருந்தாள் அவளுடைய சிறு பையன். 430 00:47:55,760 --> 00:48:00,197 முன்பு போல் நீ அவளை விரும்பாததால் அவள் கஷ்டப்படுகிறாள். 431 00:48:00,360 --> 00:48:03,397 எனக்கு என் அம்மா வேண்டும்! எனக்கு என் அம்மா வேண்டும்! 432 00:48:03,560 --> 00:48:06,677 கடினமாக அழுங்கள், அம்மாவை அழைக்கவும்! 433 00:48:06,840 --> 00:48:11,391 - அம்மா! அம்மா! அம்மா! - பலமாக கத்தவும்! 434 00:48:20,520 --> 00:48:23,876 என்சினோ! என்ன தவறு? 435 00:48:24,000 --> 00:48:26,912 - எனக்கு என் அம்மா வேண்டும்! - என்சினோ, என்ன... 436 00:48:27,040 --> 00:48:30,555 - என்ன நடந்தது? - அவர் அம்மாவைப் பற்றி கனவு கண்டதாக கூறினார். - அம்மா! 437 00:48:34,000 --> 00:48:38,596 - என்சினோ, என்ன தவறு? - எனக்கு நீ வேண்டாம், எனக்கு அம்மா வேண்டும்! 438 00:48:38,760 --> 00:48:42,230 எனக்கு நீ வேண்டாம், என் அம்மாவே வேண்டும்! 439 00:48:49,080 --> 00:48:52,356 - பாரு அம்மா... - வாயை மூடு! - அம்மா, இது முதல் முறை ... 440 00:48:52,480 --> 00:48:56,473 - இது முன்பு நடந்ததில்லை, முதல் சில நாட்கள் கூட! - வாயை மூடு! 441 00:49:02,680 --> 00:49:05,990 அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? ஏஞ்சலினா, அவர்களை அழைக்கவும்! 442 00:49:06,120 --> 00:49:09,510 அவர்கள் கீழே வருகிறார்கள். நீங்கள் ஏன் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்? 443 00:49:11,880 --> 00:49:15,156 அவள் சோகமாக இருப்பாள், ஏழை கிழவி! 444 00:49:15,280 --> 00:49:19,398 நாங்கள் சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள் மேலும் அவளை எழுப்ப விரும்பவில்லை. 445 00:49:19,520 --> 00:49:23,195 - கவலைப்படாதே நான் அழைக்கிறேன். - ஒருவேளை அவள் விழித்திருக்கலாம், அவள் ஒருபோதும் தூங்குவதில்லை! 446 00:49:23,320 --> 00:49:27,074 நான் அவள் கதவுக்கு முன்னால் சென்றேன் மற்றும் நான் குறட்டை கேட்டேன்! 447 00:49:27,200 --> 00:49:30,237 - வா, நகரு. நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? - குளியலறையில். 448 00:49:30,360 --> 00:49:35,480 நீ எப்போதும் குளியலறையில்தான் இருக்கிறாய்! நகர்த்தவும்! காலை முதல் மாலை வரை குளியலறையில்! 449 00:49:39,320 --> 00:49:42,995 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? நான் கிளம்புகிறேன்! 450 00:49:44,600 --> 00:49:48,878 - ஏன் என்று நான் கேட்கலாமா? - நீங்கள் என்னை செல்ல எல்லாவற்றையும் செய்தீர்கள்! 451 00:49:50,240 --> 00:49:53,357 - நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லையா? - நான்? நான் என்ன செய்தேன்? 452 00:49:53,480 --> 00:49:56,677 என்சினோவின் கனவுகளை உருவாக்குதல், உன் தாயின் ஆவி! 453 00:49:56,800 --> 00:50:00,031 எனக்கு புரிகிறது! நீங்கள் என்சினோவை எனக்கு எதிராக திருப்பிவிட்டீர்கள்! 454 00:50:01,680 --> 00:50:05,116 கவலைப்படாதே! உன் தாயின் இடத்தை நான் திருட விரும்பவில்லை! 455 00:50:06,400 --> 00:50:10,154 - ஏஞ்சலா, போகாதே! - ஓ, இல்லையா? 456 00:50:10,280 --> 00:50:14,398 - அப்படியானால், என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்ல முடியுமா? - ஒன்றுமில்லை. 457 00:50:14,520 --> 00:50:16,715 ஒன்றுமில்லை. 458 00:50:18,920 --> 00:50:22,799 அப்பா, உங்களுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை கால்பந்து பற்றி நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்! 459 00:50:22,960 --> 00:50:26,873 "எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை" - மேதை பேசினார்! இங்கே, யாருக்கும் எதுவும் புரியவில்லை! 460 00:50:27,000 --> 00:50:30,470 அமெரிக்கர்கள் இத்தாலியை விளையாடுகிறார்கள்! 461 00:50:47,240 --> 00:50:50,869 அவர்கள் பந்தைப் பின்தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்! ஆனால் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? அவர்கள் தவறு! 462 00:51:30,800 --> 00:51:35,635 - இலக்கு! எங்களிடம் அவை உள்ளன! 463 00:51:35,760 --> 00:51:39,116 - விளையாட்டு இன்னும் முடியவில்லை. 464 00:51:50,520 --> 00:51:54,229 அது நல்லது! பால் சிறந்தது உங்கள் வயது சிறுவர்களுக்கு! 465 00:51:55,520 --> 00:51:59,069 சிறந்ததா? என்ன பேசுகிறீர்கள்? எனக்கு புரியவில்லை! 466 00:51:59,200 --> 00:52:03,398 நீங்கள் செய்யவில்லையா? மற்றும் நேற்று இரவு, தொலைக்காட்சி முன்? 467 00:52:03,520 --> 00:52:07,911 நீங்கள் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டீர்களா? அந்த முட்டாள்தனம் என்னிடமிருந்து நீங்கள் விரும்பியது. 468 00:52:11,320 --> 00:52:16,713 - இது என்ன? - உங்களுக்குப் புரியவில்லை என்று நடிக்க வேண்டாமா? அந்த கேவலமான பத்திரிக்கைகளுடன் நீங்கள் மறைக்கிறீர்களா? 469 00:52:20,120 --> 00:52:23,237 - அதை விடுங்கள், நீங்கள் அதை உடைப்பீர்கள்! - அது தேய்க்கவில்லையா? 470 00:52:23,400 --> 00:52:26,392 தேய்த்தால் என்ன கவலை? 471 00:52:28,760 --> 00:52:33,151 நீங்கள் அதை போடவில்லை என்றால், நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க மாட்டீர்களா? நீங்கள் நன்றாக உணரமாட்டீர்களா? 472 00:52:33,320 --> 00:52:36,756 அது என் தொழில்! 473 00:52:38,280 --> 00:52:42,239 நீங்கள் அதை போடாமல் இருந்தால் நல்லது. நாளை அணிய வேண்டாம், சரியா? 474 00:52:42,720 --> 00:52:45,871 நினுசோ, நான் சொல்வதைக் கேள்... 475 00:52:48,120 --> 00:52:50,554 என்சினோ, எழுந்திரு! 476 00:52:52,400 --> 00:52:55,551 எழுந்திரு, என்சினோ! அம்மா திரும்பி வந்தாள்! 477 00:52:55,680 --> 00:53:00,834 எழுந்திரு, அம்மா! நீ ஏன் கத்தக்கூடாது? 478 00:53:00,960 --> 00:53:04,555 - குமரன்! - ஃபக் ஆஃப்! 479 00:53:12,080 --> 00:53:14,196 அம்மா!!! 480 00:53:23,840 --> 00:53:27,196 நான் அதை அணியவில்லை, நீங்கள் விரும்பியபடி செய்தேன். 481 00:53:27,320 --> 00:53:32,758 - பிராவோ. இப்போது எனக்கு நீ வேண்டும் - இப்போது, இல்லையா? 482 00:53:32,880 --> 00:53:35,758 நிறுத்து! 483 00:53:38,080 --> 00:53:43,712 - நீங்கள் உங்கள் உள்ளாடைகளை கழற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். - என்னை விட்டு விடுங்கள், அதை வெட்டுங்கள்! 484 00:53:48,480 --> 00:53:51,790 உங்களுக்கு கீழே எதுவும் இருக்கக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன். ஆடை மட்டும்! 485 00:53:51,960 --> 00:53:54,952 நான் விரும்பியபடி செய்வேன்! 486 00:53:56,240 --> 00:54:01,997 நீ இன்றிரவு தூங்கு மற்றவரை தூங்க விடு! நான் தெளிவாக விளக்கியுள்ளேனா? 487 00:54:02,160 --> 00:54:05,755 - பரவாயில்லையா? - ஆம். தயவுசெய்து என்னை புத்தகத்திற்கு அனுப்ப முடியுமா? 488 00:54:06,240 --> 00:54:11,598 - நான்? - ஆம். ஏணியில் ஏறினால் எனக்கு மயக்கம் வரும். 489 00:54:11,760 --> 00:54:14,354 மயக்கம்! 490 00:54:17,000 --> 00:54:20,037 பச்சை அட்டையுடன் கூடிய தடிமனான புத்தகம் அது. 491 00:54:23,240 --> 00:54:26,152 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை, நான் ஏணியைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 492 00:54:28,120 --> 00:54:31,749 - இதுவா? - இல்லை. நான் தவறாக நினைக்கின்றேன். 493 00:54:31,880 --> 00:54:36,396 - மற்றொன்று, சிவப்பு அட்டையுடன். - சிவப்பு, இல்லையா? 494 00:54:37,880 --> 00:54:42,510 இது? ஒருவேளை நீங்கள் மீண்டும் தவறாக இருக்கலாம், இல்லையா? 495 00:54:42,680 --> 00:54:46,389 - ஆம், இருக்கலாம். - பின்னர் இது ஒரு? 496 00:54:46,560 --> 00:54:51,953 இது... அல்லது இது...? 497 00:54:52,680 --> 00:54:56,798 அல்லது அதுவா? இப்போது சொல்லுங்கள், இதுதானா நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் புத்தகம்? 498 00:54:56,960 --> 00:55:01,670 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? இன்னும் வேண்டுமா? 499 00:55:06,560 --> 00:55:09,552 குடுத்த கோழை! 500 00:55:11,680 --> 00:55:14,478 அம்மா! அம்மா! 501 00:55:14,640 --> 00:55:19,634 மென்மையாக இருங்கள். இறந்தவர்களின் ஆன்மாக்கள் மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடியவை. 502 00:55:19,760 --> 00:55:23,639 மெதுவாக. அது இங்கே இருக்க வேண்டும். 503 00:55:23,760 --> 00:55:26,752 மண்டபத்தில், நுழைவாயிலுக்கு மேலே. 504 00:55:26,880 --> 00:55:30,839 அவரது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஆன்மா வீட்டிற்கு வரும் அனைவராலும் பார்க்கப்படலாம் மற்றும் நினைவுகூரப்படலாம். 505 00:55:31,000 --> 00:55:35,994 - இங்கே அவள் சொந்தமாக இருக்கிறாள். - நான் சக்தியுடன் இணைப்புகளை உருவாக்க வேண்டும் ... 506 00:55:36,120 --> 00:55:39,874 ...ஆனால் கடையடைப்பு இல்லை. - ஒன்றைக் கண்டுபிடி. 507 00:55:40,000 --> 00:55:42,798 சீக்கிரம், பிறகு கடைக்குச் செல்லுங்கள். 508 00:55:42,920 --> 00:55:47,596 - இதோ பார்ப்பனர் வருகிறார்! நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா? - காத்திருங்கள். - என்னை விட்டுவிடு! 509 00:55:47,720 --> 00:55:51,190 இழிவானது! என்ன செய்கிறாய்? இப்படித்தான் பதில் சொல்கிறீர்களா? 510 00:55:52,960 --> 00:55:55,190 அதைப் பார்... 511 00:55:55,320 --> 00:55:57,788 தி... 512 00:56:02,920 --> 00:56:08,278 - நீங்கள் அதை செய்யக்கூடாது! - நான் விரக்தியில் இருக்கிறேன். என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது! 513 00:56:08,400 --> 00:56:12,678 நான் டான் சிரில்லோவைப் பார்க்கப் போகிறேன் அவருக்கு முன்னால் உள்ள சிறுவர்களிடம் பேசுங்கள். 514 00:56:12,800 --> 00:56:16,270 - அவர்கள் உறுதியாக இருந்தால், நீங்கள் உறுதியாக இருப்பீர்கள்... - சரி. 515 00:56:16,400 --> 00:56:19,472 ஆனால் யோசிப்பது நல்லது, காத்திருங்கள். 516 00:56:19,600 --> 00:56:24,276 நான் ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்? அவர்கள் ஏற்கனவே வளர்ந்தவர்கள்! 517 00:56:24,400 --> 00:56:29,349 நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள். மேலும் ஒருவர் இறந்தவுடன்... 518 00:56:29,520 --> 00:56:32,717 ...இறந்து இருக்க வேண்டும்! தெளிவாக இருக்கிறதா? 519 00:56:38,880 --> 00:56:42,475 இல்லை. அவள் ஒரு நேர்த்தியான நபர். 520 00:56:42,600 --> 00:56:46,195 - உங்களுக்கு ஏதேனும் சிரமங்கள் இருந்ததா? - இல்லை, இல்லை. - உங்களால் பேச முடிந்ததா? 521 00:56:46,320 --> 00:56:49,392 - நான் அவளுடன் பேசினேன். - அவள் என்னிடம் பேசுவதில்லை! 522 00:56:49,520 --> 00:56:52,239 அவள் ஒரு நேர்மையான பெண். 523 00:56:52,360 --> 00:56:55,352 இப்போது நமக்கு தேவையானது என் அம்மாவை சம்மதிக்க வைக்க. 524 00:56:55,480 --> 00:56:59,553 - உங்கள் அம்மா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் என் அம்மாவிடம் பேசவில்லையா? 525 00:56:59,680 --> 00:57:04,390 இல்லை. நான் உன் அம்மாவிடம் பேசுவதற்கு முன், ஒரு புனிதமான பெண்... 526 00:57:04,520 --> 00:57:07,512 ...ஆனால் ஒரு சிறிய விவாதம்... - ஷிட், மிகவும் வாதம்! 527 00:57:07,680 --> 00:57:10,717 - நான் அவளை என்ன விற்கப் போகிறேன் என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 528 00:57:10,880 --> 00:57:15,795 பாருங்கள், ஏஞ்சலா ஒரு தெளிவான பெண் ஒரு குவளை தண்ணீராக! 529 00:57:15,960 --> 00:57:18,633 ஆனால் நீங்கள் அதை குடிக்க அவசரப்படுகிறீர்கள்! 530 00:57:18,800 --> 00:57:21,439 எனக்கு நன்றாகப் புரிகிறது... 531 00:57:21,560 --> 00:57:24,597 ... ஏனென்றால் உங்களிடம் பல இல்லை சுட தோட்டாக்கள்! 532 00:57:24,720 --> 00:57:28,030 பார், நான் இன்னும் நேர்மையான மனிதன்! 533 00:57:28,160 --> 00:57:31,630 ஆம், ஆம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு இளைஞன் அல்ல பின்னர் உங்கள் குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள். 534 00:57:31,760 --> 00:57:36,550 உங்கள் அம்மா அதை உறுதிப்படுத்துவது சரிதான் சிறுவர்கள் ஏஞ்சலாவுடன் பழகுகிறார்கள். 535 00:57:36,680 --> 00:57:40,070 - அவர்கள் நன்றாக பழகுகிறார்கள். நான் சொல்கிறேன்! - அவர்கள் அனைவரும்? என்சினோ கூட? 536 00:57:40,240 --> 00:57:44,358 குறிப்பாக. அவர் இரவில் எழுந்ததும் அவர் அழைக்கிறார்: "ஏஞ்சலா, ஏஞ்சலா"! 537 00:57:44,480 --> 00:57:47,995 - அவள் வரவில்லை என்றால் ... - அவர் படுக்கையில் சிறுநீர் கழிக்கிறார்! 538 00:57:48,120 --> 00:57:51,157 Ignazio, இங்கே ஆபத்தில் உள்ளது உன்னுடையது மற்றும் அவளுடைய மகிழ்ச்சி. 539 00:57:51,280 --> 00:57:54,909 மற்றும் குறிப்பாக சிறுவர்கள் மற்றும் எதிர்கால குழந்தைகள். 540 00:57:55,080 --> 00:57:58,834 - சரி, கடவுளின் உதவியுடன்! - இயற்கையாகவே, அது தனியாக இருப்பதால் ... 541 00:57:58,960 --> 00:58:02,270 தயவுசெய்து, சிரில்லோ! என் அம்மாவிடம் பேசலாமா? 542 00:58:02,400 --> 00:58:06,598 முதலில் நான் பையன்களிடம் பேச விரும்புகிறேன். வா, எனக்கு கொஞ்சம் பசிக்கிறது. 543 00:58:07,560 --> 00:58:12,236 அன்புள்ள மக்களே, உங்கள் தந்தையின் நிலைமையை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். 544 00:58:12,360 --> 00:58:16,717 அவர் இன்னும் இளைஞராக இருக்கிறார் சகித்துக் கொள்ள மூன்று பேய்கள்... 545 00:58:16,840 --> 00:58:20,469 ...பெண் கை இல்லாமல், மனைவி இல்லாமல். 546 00:58:20,600 --> 00:58:23,319 அவருடைய முடிவு என்று நினைக்கிறேன்... 547 00:58:23,480 --> 00:58:29,999 ஏஞ்சலா லா பார்பெராவை மனைவியாக எடுத்துக் கொள்ள... 548 00:58:30,120 --> 00:58:34,272 மேலும், இது நம்பமுடியாதது சமையல் அறிவு! 549 00:58:34,440 --> 00:58:37,432 - இந்த டிஷ் அற்புதம்! - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் அதை விரும்புகிறார். 550 00:58:37,560 --> 00:58:41,439 இது சரி என்று நினைக்கிறேன் மற்றும் நன்கு யோசித்து எடுத்த முடிவு. 551 00:58:41,560 --> 00:58:46,759 நான் அதை நிபந்தனையின்றி அங்கீகரிக்கிறேன்! 552 00:58:46,880 --> 00:58:49,917 எதிர்பார்ப்பது தர்க்கரீதியானது என்றாலும் இந்த முடிவு... 553 00:58:50,040 --> 00:58:53,828 உங்கள் அனைவராலும் மகிழ்ச்சியுடன் உருவாக்கப்பட உள்ளது... 554 00:58:53,960 --> 00:58:57,270 ...அனைவரின் சம்மதத்துடன். 555 00:59:03,000 --> 00:59:07,357 - ஏனெனில் இந்த அழகான புறாவுடன் உங்கள் தந்தை தனக்காக மட்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. - இல்லை? 556 00:59:19,600 --> 00:59:23,354 ... ஆனால் "அம்மா" பிடிக்கும்! 557 00:59:29,600 --> 00:59:33,275 - என்னைப் பொறுத்தவரை, அப்பா மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். - அப்பா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்! 558 00:59:34,400 --> 00:59:39,838 நாங்கள் ஏஞ்சலாவுடன் நன்றாக இருக்கிறோம். அவளை வீட்டில் வைத்து பழகினோம். 559 00:59:43,960 --> 00:59:48,954 - நீங்கள், நினுசோ, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? - ஏஞ்சலா, எனக்கு... இல்லையா... 560 00:59:49,120 --> 00:59:52,635 - இல்லையா? - ஏனென்றால் நான் இரவில் அம்மாவைப் பார்க்கிறேன்! 561 00:59:52,800 --> 00:59:57,794 - அவரது தாயின் அந்த நிகழ்வுகள் என்ன? - அவை கற்பனைகள், கனவுகள் மட்டுமே! 562 00:59:57,960 --> 01:00:01,509 ஒரு நிமிடம் பொறு. சொல்லு நினுசோ... 563 01:00:07,000 --> 01:00:10,629 இது கனவு போல் இல்லை. நான் இப்போது உன்னைப் பார்ப்பது போல் அவளையும் பார்க்கிறேன். 564 01:00:10,800 --> 01:00:15,351 - அவள் என்ன சொல்கிறாள்? அவள் பேசுகிறாளா? - இல்லை, அவள் பேசுவதில்லை. அவள் அழுகிறாள். 565 01:00:15,520 --> 01:00:19,752 - அவள் எப்போதும் அழுதாள்! - வாயை மூடு! - இல்லை, அவள் என்னை நிறுத்துகிறாள். 566 01:00:19,880 --> 01:00:24,874 நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறேனோ அதைச் செய்வதிலிருந்து என்னைத் தடுக்கவும். அவனும் பார்த்தான். 567 01:00:25,000 --> 01:00:28,436 - நீங்கள் உங்கள் அம்மாவைப் பார்த்தது உண்மையா? - ஆம், அவள் அசிங்கமாக இருந்தாள்! 568 01:00:28,560 --> 01:00:32,348 - அவள் உயிருடன் இருந்ததை விட அசிங்கமானவள். - அசிங்கம்... அவள் அசிங்கமாக இருந்தாள்! 569 01:00:32,520 --> 01:00:36,752 குழந்தைகளின் கனவுகள் மற்றும் கற்பனைகளை நீங்கள் நம்பப் போகிறீர்களா? 570 01:00:36,920 --> 01:00:39,912 இன்று மாலை நீங்கள் சாப்பிடும் எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு! 571 01:00:40,880 --> 01:00:46,000 அம்மா நம்மிடம் வருவதை நிறுத்தலாம் நாங்கள் ஏஞ்சலாவை நேசிக்கிறோம். 572 01:00:46,120 --> 01:00:50,796 நிச்சயமாக நீங்கள் அவளை நேசிக்கிறீர்கள்! அவள் உனக்காகச் செய்த எல்லாவற்றுக்கும் பிறகு நீ நன்றி கெட்டவனாக இருப்பாய்! 573 01:00:50,920 --> 01:00:53,070 நீங்கள் புகார் செய்ய முடியாது! 574 01:01:05,880 --> 01:01:10,237 - ஒருவேளை காத்திருப்பது நல்லது. - மேலும்? 575 01:01:10,360 --> 01:01:14,990 இறந்த தாய் அழுவதை இந்த சிறுவர்கள் பார்க்கிறார்கள்! 576 01:01:15,120 --> 01:01:18,749 இந்த தோற்றங்களுக்கு நான் பயப்படாவிட்டால், திருமணத்திற்கு நான் சம்மதிப்பேன். 577 01:01:18,920 --> 01:01:23,357 இது மூடநம்பிக்கை சார்ந்த விஷயமல்ல. 578 01:01:23,480 --> 01:01:27,598 ஆனால் அறிவியல் தன்னை, மனோ பகுப்பாய்வு. பிராய்ட் தானே... 579 01:01:27,760 --> 01:01:31,116 அதற்கும் என் வாழ்க்கைக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 580 01:01:31,240 --> 01:01:34,277 ஃப்ராய்ட் எதுவும் சொல்லவில்லை! 581 01:01:47,120 --> 01:01:52,672 - நீங்கள் ஓட வேண்டியதில்லை! - காலை வணக்கம். - சியாவோ, ஸ்டெபனோ. 582 01:01:52,800 --> 01:01:55,997 - உங்கள் அப்பாவுக்கு ஹலோ சொல்லுங்கள். - நிச்சயமாக, நான் செய்வேன். 583 01:01:56,120 --> 01:01:59,874 உங்கள் முகத்தை நொறுக்க முடியும்! 584 01:02:00,000 --> 01:02:04,676 - என்னுடன் வா. - எங்கே? - நீங்கள் ஒரு கேனோலி வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா? 585 01:02:04,800 --> 01:02:07,189 - நீங்கள் விரும்பினால். - நிச்சயமாக. 586 01:02:08,280 --> 01:02:12,876 - எல்லாம் சரியா? - "சரி" என்ன? 587 01:02:13,000 --> 01:02:18,313 - பள்ளியில், சரியா? - ஆம், நிச்சயமாக. நன்றி. 588 01:02:18,440 --> 01:02:22,115 நீங்கள் இன்னும் ஒன்றை சாப்பிடுவீர்களா? பையனுக்கு இன்னொரு கேனோலி கொடுங்க. 589 01:02:22,280 --> 01:02:26,717 - எனவே, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா? நீங்கள் காணப்பட்டீர்கள். 590 01:02:26,840 --> 01:02:32,073 - நேற்று இரவு பற்றி... - எதுவும் தோன்றவில்லை. 591 01:02:32,200 --> 01:02:35,670 பிராவோ நினுசோ! 592 01:02:37,720 --> 01:02:42,430 கடந்த கோடையில் என்பதை நினைவில் கொள்க ஸ்கூட்டர் வாங்கச் சொன்னீர்களா? 593 01:02:42,560 --> 01:02:46,633 ஸ்கூட்டரா? இல்லை என்றாய். 594 01:02:46,760 --> 01:02:49,797 நீ குழந்தையாக இருந்ததால் வேண்டாம் என்று சொன்னேன். 595 01:02:49,920 --> 01:02:53,037 இப்போது நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள், அது எனக்குக் கொடுக்கிறது உங்களுக்கு ஒன்றை வாங்கியதில் ஒரு திருப்தி. 596 01:02:53,160 --> 01:02:56,948 - எனக்கு இனி அந்த பைக்கில் ஆர்வம் இல்லை. - அது எப்படி? 597 01:02:57,080 --> 01:03:01,198 - நீங்கள் அதன் காரணமாக ஒரு பனிப்புயல் செய்தீர்கள்! - பைக் ஆபத்தானது, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 598 01:03:01,320 --> 01:03:05,233 - உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? நான் சொன்னது சரிதான்! 599 01:03:05,360 --> 01:03:09,399 - வணக்கம், நினுசோ! - வணக்கம். - அது யார்? 600 01:03:09,520 --> 01:03:12,990 - போர்செலோவின் சகோதரி. - வணக்கம்! - நீங்கள் அவளுடன் செல்வீர்களா? 601 01:03:13,120 --> 01:03:16,954 - அப்பா, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - அழகான பெண்ணே! உனக்கு அவளை பிடிக்குமா? 602 01:03:38,960 --> 01:03:43,670 நினோ! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? உனக்கு என்ன வேண்டும்? 603 01:03:45,760 --> 01:03:48,991 நேரம் என்ன என்று பார்க்கவில்லையா? உன் அறைக்கு போ. 604 01:03:49,920 --> 01:03:52,480 போ! 605 01:03:54,120 --> 01:03:58,398 பாரு நீ போகலைன்னா உன் அப்பாவை கூப்பிடுறேன். 606 01:04:56,120 --> 01:04:59,157 நேற்று இரவு, அமைதியாக இருந்ததா? 607 01:04:59,320 --> 01:05:02,232 எல்லாம் அமைதி. 608 01:05:02,400 --> 01:05:07,918 இந்த பேய்க்கு உண்டு என்று நம்புகிறோம் ஒருமுறை அமைதியாக! 609 01:05:08,080 --> 01:05:11,436 நாளை நான் மீண்டும் டான் சிரில்லோவிடம் பேசுவேன். 610 01:05:11,600 --> 01:05:17,197 இன்னும் கொஞ்சம் பொறுத்திருப்பது நல்லது அல்லவா. என்ன அவசரம்? 611 01:05:17,360 --> 01:05:20,432 என்ன அவசரம்? என்ன அவசரம்? 612 01:05:20,560 --> 01:05:22,949 நான் இன்னும் விளக்க வேண்டுமா. 613 01:05:23,080 --> 01:05:27,312 உதாரணமாக, எனக்கு எப்போதும் இந்த எண்ணம் இருந்தது ... 614 01:05:27,440 --> 01:05:32,673 ...நினோ எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடித்ததால் அவர் உங்கள் மீது அன்பாக இருந்தார். - இல்லை. 615 01:05:32,840 --> 01:05:36,435 நான் அவருக்கு ஸ்கூட்டர் வாங்க விரும்பினேன். மற்றும் அவர் இல்லை என்றார். 616 01:05:36,560 --> 01:05:39,438 அவர் சாதகமாகப் பயன்படுத்தவில்லை, நேர்மையின் பாடத்தை எனக்குக் கொடுத்தது. 617 01:05:57,040 --> 01:06:00,032 நினோ, என்ன செய்கிறாய்? 618 01:06:02,960 --> 01:06:05,235 என்ன விளையாடுகிறாய்? 619 01:06:06,680 --> 01:06:10,389 நினோ, ஆனால் நீ என்ன செய்கிறாய்? 620 01:06:13,120 --> 01:06:16,351 போதும்! 621 01:06:18,000 --> 01:06:20,195 போதுமா? இதுதான் கடைசி! 622 01:06:21,800 --> 01:06:25,998 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? தயவுசெய்து! தயவுசெய்து! 623 01:06:26,160 --> 01:06:30,312 என்னை ஏன் இப்படி நடத்துகிறாய்? 624 01:06:30,480 --> 01:06:32,948 நான் என்ன செய்தேன்? 625 01:06:43,080 --> 01:06:47,119 உனக்கு என்ன வேண்டும்? என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்ல முடியுமா? 626 01:06:47,280 --> 01:06:49,635 என்னை நிர்வாணமாக பார்க்க வேண்டுமா? 627 01:06:51,680 --> 01:06:55,798 என்னிடமிருந்து நீங்கள் இதைத்தான் விரும்புகிறீர்கள் என்றால், என்னை நிர்வாணமாக பார். 628 01:06:57,520 --> 01:07:01,069 என்ன? நான் அனைத்தையும் பெறுவேன்! 629 01:07:08,160 --> 01:07:11,152 பேப்பரை எடுத்து என்னை படிக்க விடுங்கள். 630 01:07:13,960 --> 01:07:16,633 - ஸ்டெபனோ! - சியாவ். 631 01:07:16,760 --> 01:07:20,230 - சியாவ். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? என் சகோதரனுக்காக காத்திருக்கிறீர்களா? 632 01:07:20,360 --> 01:07:24,558 - ஆம் - என்ன அழகான பைக்! 633 01:07:26,640 --> 01:07:29,632 - இது உன்னுடையதா? - ஆம் 634 01:07:30,880 --> 01:07:35,078 - நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்க முடியுமா? - ஆனால் இது ஒரு மனிதனின் பைக். - அதனால் என்ன? 635 01:07:35,200 --> 01:07:37,430 பிடி. 636 01:07:41,040 --> 01:07:46,592 பயங்கரமான! நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? பெடலிங்? 637 01:07:46,720 --> 01:07:49,712 - ஆம், ஆனால் மெதுவாக. - மெதுவாக. 638 01:07:51,520 --> 01:07:54,512 எனவே, நல்லது! முன் சக்கரத்தைப் பார்க்க வேண்டாம். 639 01:07:57,480 --> 01:08:00,199 - நான் விழுகிறேன்! - நேராக! 640 01:08:01,560 --> 01:08:06,076 - ஓ, கடவுளே! - கவனமாக. - எவ்வளவு கடினம்! 641 01:08:11,480 --> 01:08:14,597 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை! 642 01:08:14,720 --> 01:08:19,555 - நான் பைக் ஓட்ட கற்றுக்கொடுக்கிறேன். - ஆனால் நான் மூன்று வயதில் எனக்கு கற்பித்தவள் அவள்தான்! 643 01:08:19,680 --> 01:08:24,071 - வருகிறேன், நான் ஒரு சவாரிக்கு செல்கிறேன். - மா... - அவள் ஒரு பிச், நீங்கள் சொல்லலாம். 644 01:08:24,200 --> 01:08:27,510 பார்! நான் உறுதியளித்த துப்பாக்கியைக் கொண்டு வந்தேன். 645 01:08:27,640 --> 01:08:30,996 - உனக்கு பிடிக்குமா? - ஏற்றப்பட்டதா? - எனக்கு எப்படி தெரியும்? 646 01:08:31,120 --> 01:08:35,318 - ஆனால் அவள் விரும்பவில்லை என்றால்? - அவள் செய்வாள், அவள் செய்வாள்! 647 01:08:35,440 --> 01:08:39,831 - மற்றும் எப்போது, ​​எப்போது? - நாளை. அப்பா பலேர்மோவுக்குப் போய்விட்டார். 648 01:08:39,960 --> 01:08:43,873 - அன்டோனியோ வெளியே போகிறார் ... - மற்றும் குழந்தை? - என்சினோ எண்ணவில்லை! 649 01:09:19,800 --> 01:09:22,519 இப்போது நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்ததைச் செய்ய வேண்டும். 650 01:09:24,240 --> 01:09:25,912 இப்போது? 651 01:09:40,640 --> 01:09:43,791 - யாரும் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - இல்லை, என்சினோ ஒரு நண்பரின் வீட்டில் இருக்கிறார். 652 01:09:43,920 --> 01:09:47,117 - மா.. - வாயை மூடு! - யார் எதுவும் சொல்கிறார்கள்? 653 01:09:50,520 --> 01:09:54,911 - ஆனால் எங்கே? சிறிய சாளரத்தில் இருந்து? - வாயை மூடு! 654 01:10:03,600 --> 01:10:08,390 - நான் உன் கழுதையை உதைப்பேன்! - மன்னிக்கவும், நான் வேண்டுமென்றே அதைச் செய்யவில்லை! 655 01:10:08,520 --> 01:10:10,511 எங்கே? 656 01:10:29,120 --> 01:10:32,078 கோழை! அவர் ஒரு நண்பரை அழைத்து வந்தார்! 657 01:10:33,600 --> 01:10:37,036 இப்போது உங்கள் இருவரையும் அறைய வைக்கிறேன்! 658 01:10:41,120 --> 01:10:42,838 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 659 01:11:16,360 --> 01:11:21,195 ஷ்ஷ்! வாயை மூடு! 660 01:13:06,840 --> 01:13:09,593 ஈ! இந்த விஷயங்களை நீங்கள் இங்கே செய்யக்கூடாது! 661 01:13:09,720 --> 01:13:12,109 ஹ்ஹ்ஹ்... 662 01:13:25,440 --> 01:13:28,989 - போதும்! - போதுமா? - வெளியேறு, வெளியேறு! 663 01:13:29,120 --> 01:13:32,556 - ஏன் இப்போது? - எனக்கு போதும், கேவலமான பன்றி! 664 01:13:32,680 --> 01:13:37,310 - போய்விடு. - ஆனால் என்ன விஷயம்? - நீங்கள் செல்ல வேண்டும், அருவருப்பான பன்றி! 665 01:13:37,440 --> 01:13:41,672 கேவலமான பன்றியா? யோசனை உங்களுடையது! 666 01:13:41,800 --> 01:13:44,872 - என் துப்பாக்கியை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு. - வெளியேறு! 667 01:13:45,000 --> 01:13:49,676 - நான் காலணிகளை அணியட்டும்! - இல்லை! வெளியேறு! 668 01:13:49,800 --> 01:13:52,951 - என் கோட் கொடு! - எடுத்துக்கொள்! 669 01:13:54,360 --> 01:13:58,353 நீங்கள் தனியாக இருக்க மாட்டேன் என்று ஏன் சொல்லவில்லை. நீ ஒரு பொய்யன், அயோக்கியன். 670 01:13:58,480 --> 01:14:01,517 - இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது? ஒன்றிரண்டு... - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 671 01:14:01,640 --> 01:14:05,155 - எனவே நீங்கள் கவனித்தீர்கள். - நிச்சயமாக நான் கவனித்தேன்! - நீங்கள் ஏன் தொடர்ந்தீர்கள்? 672 01:14:06,680 --> 01:14:12,118 ஏன் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் விரும்பியதால். நாங்கள் உங்கள் இருவரையும் பார்த்தது உங்களுக்கு பிடித்திருந்தது! 673 01:14:12,240 --> 01:14:15,516 நீ ஒரு பரத்தையர்! நீங்கள் அப்படி இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை! 674 01:14:15,640 --> 01:14:19,155 - நீ அந்த லூசியானாவை விட மோசமானவள்! - லூசியானா யார்? 675 01:14:19,280 --> 01:14:22,477 நீங்கள் ஏன் கொண்டு வந்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் மற்றொரு பையன்? நான் சொல்கிறேன்! 676 01:14:22,600 --> 01:14:26,434 தனியாகப் பார்க்கும் தைரியம் உனக்கு இல்லை. நீ ஒரு கோழை, ஒரு குழந்தை! 677 01:14:26,560 --> 01:14:31,156 - நான் குழந்தை இல்லை! - இல்லை, இல்லையா? - இல்லை! பார்! 678 01:14:31,320 --> 01:14:34,232 - எங்கே கிடைத்தது? - அது என் தொழில். 679 01:14:34,360 --> 01:14:38,035 - நீங்கள் பைத்தியம். என்ன செய்வீர்கள்? - நீங்கள் சொல்வதில் கவனமாக இருங்கள். 680 01:14:38,160 --> 01:14:40,879 வாயை மூடு? எனக்கு தூக்கம் வருகிறது! 681 01:14:42,640 --> 01:14:46,076 - எல்லாம் சாதாரணமா, அமைதியா? - ஆம். 682 01:14:46,200 --> 01:14:49,988 - நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு சென்றேன்? - எங்கே? - டான் சிரில்லோவைப் பார்க்க! 683 01:14:50,120 --> 01:14:53,510 - இன்னும் இல்லை! - ஏன் இல்லை? 684 01:14:53,640 --> 01:14:57,758 ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக இந்த புனித பெண் வாழ்க்கையின் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை! 685 01:14:57,880 --> 01:15:02,590 - உறுதியாக இருப்பது நல்லது. - நிச்சயமாக என்ன? என்னிடம் விட்டுவிடு. 686 01:15:02,720 --> 01:15:06,395 மன்னிக்கவும், நான் சலவை செய்ய வேண்டும். 687 01:15:08,120 --> 01:15:13,558 மார்கெரிட்டா, அது உங்களை மேலும் உயிர்ப்பித்தால்... சரி, நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா! 688 01:15:13,680 --> 01:15:17,673 நிம்மதிக்காக 100 மாஸ் செய்வேன்! 689 01:15:21,520 --> 01:15:25,638 என் அன்பே, என் அன்பே! நான் எப்படி தாங்க முடியும். 690 01:15:25,760 --> 01:15:28,911 நான் உன்னை சாகும் வரை வைத்திருப்பேன் எங்கள் இருவரையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 691 01:15:29,040 --> 01:15:32,635 உங்கள் துன்பத்தை நான் பொருட்படுத்தவில்லை. உங்கள் வருத்தத்தை நான் பொருட்படுத்தவில்லை. 692 01:15:32,760 --> 01:15:36,514 நீங்கள் ஏன் கஷ்டப்படப் போவதில்லை? நான் கஷ்டப்படுகிறேன். 693 01:15:36,640 --> 01:15:40,553 என்னை மறந்துவிடு! நீ இறந்தால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். 694 01:15:40,680 --> 01:15:45,834 என்னை இவ்வளவு சித்திரவதை செய்யாதே. நீங்கள் பேய் பிடித்தது போல் பேசுகிறீர்கள். 695 01:15:45,960 --> 01:15:49,839 எனக்கு தூக்கம் வருகிறது. இந்த விஷயங்கள் என் வயிற்றை மாற்றுகின்றன தலைகீழாக! 696 01:15:49,960 --> 01:15:54,829 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். இது ஒரு காதல் கதை. 697 01:15:54,960 --> 01:15:59,909 உன் வயதில் நானும் அப்படித்தான் நினைத்தேன்... இந்தக் கதைகள் சலிப்பாக இருக்கின்றன, உங்களுக்குத் தெரியும். 698 01:16:08,720 --> 01:16:11,871 - முட்டாள்! - நினோ! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 699 01:16:12,000 --> 01:16:15,629 அந்த மென்மையான கண்களை நீங்கள் செய்வதைப் பார்த்தேன்! நீயும் அவனும் முட்டாள்கள்! 700 01:16:15,760 --> 01:16:19,514 - நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? - இல்லை. ஆனால் நான் உங்களுக்காக மிகவும் வருந்தினேன். 701 01:16:19,680 --> 01:16:22,672 ஆனால் எனக்கு பிடித்திருந்தது! இப்போது உங்கள் அறைக்குச் செல்லுங்கள், புரிகிறதா? 702 01:16:24,600 --> 01:16:27,637 - பார், நீங்கள் போகவில்லை என்றால், நான் உங்கள் தந்தையை அழைக்கிறேன். - மேலும் நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? 703 01:16:27,760 --> 01:16:30,718 என் முன் ஆடைகளை அவிழ்த்து விட்டாயா? 704 01:16:30,880 --> 01:16:35,874 - அவரை அழைக்கவும். - என்னை தள்ளாதே! - அவரை அழைக்கவும்! 705 01:16:36,000 --> 01:16:39,072 ஏஞ்சலினா! 706 01:16:39,240 --> 01:16:42,391 ஏஞ்சலினா, நான் உள்ளே வரலாமா? 707 01:16:42,520 --> 01:16:47,753 - நான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன். - நீங்களா? - அவரை உள்ளே விடுங்கள். 708 01:16:47,880 --> 01:16:53,796 - உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா? - இல்லை, இல்லை. அதாவது நாளை புதிய மெத்தை வரும்... 709 01:16:53,920 --> 01:16:59,313 - இழிவானவனே, அமைதியாக நில்! - என்னை உள்ளே விடுங்கள், நான் பார்க்க மாட்டேன்! 710 01:16:59,480 --> 01:17:02,517 - நிறுத்து! நாங்கள் ஏற்கனவே ஒரு ஜோடி. - என்னை விட்டுவிடு. 711 01:17:02,680 --> 01:17:06,798 - ஏஞ்சலினா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? - ஆம். 712 01:17:06,960 --> 01:17:10,669 தொழிலாளர்களும் சுவர்களை மீண்டும் செய்ய வேண்டும் என்பதால்... 713 01:17:10,800 --> 01:17:13,997 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 714 01:17:14,160 --> 01:17:18,631 - ஆம், நல்ல இரவு. - நல்ல இரவு. 715 01:17:19,840 --> 01:17:25,358 என்னை மன்னியுங்கள். நாளை பேசுவோம், சரியா? 716 01:17:30,840 --> 01:17:35,152 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். நீங்கள் அவரை உள்ளே விடவில்லை. அது ஏன்? 717 01:17:35,280 --> 01:17:37,669 நீயே போ! 718 01:17:40,560 --> 01:17:44,439 - நாளை, நீங்கள் காபி கொண்டு வரும்போது... - போ! 719 01:17:46,160 --> 01:17:48,276 காபி கொண்டு வரும்போது... 720 01:18:00,000 --> 01:18:02,912 - காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம், ஏஞ்சலா. 721 01:18:21,720 --> 01:18:24,712 - குழந்தைகள் இன்னும் தூங்குகிறார்களா? - ஆம். 722 01:18:49,240 --> 01:18:50,593 இங்கே. 723 01:19:10,760 --> 01:19:13,672 - ஆ! நான் அதை துடைக்கிறேன்! - ஏஞ்சலா! 724 01:19:13,800 --> 01:19:16,712 - ஐயா! - ஏஞ்சலா! - என்ன செய்கிறது...? 725 01:19:19,320 --> 01:19:22,118 - தயவுசெய்து நிறுத்து! - என்னால் முடியாது! 726 01:19:22,280 --> 01:19:26,478 - என்னால் முடியாது! - போதும்! 727 01:19:26,640 --> 01:19:32,715 சொர்க்கத்தின் பொருட்டு, நிறுத்து! போதும்! 728 01:19:34,520 --> 01:19:38,308 - நான் உன்னை காயப்படுத்தினேனா? - கவலைப்படாதே! - மன்னிக்கவும்! 729 01:19:38,440 --> 01:19:41,989 என்னை மன்னிப்பாயா? நான் இழிவானவன்! 730 01:19:42,120 --> 01:19:44,839 - மன்னிக்கவும்! - மன்னிக்கவும். 731 01:19:47,840 --> 01:19:50,832 - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பார்த்தீர்களா? - "மன்னிக்கவும்"! "இல்லை, மன்னிக்கவும்"! 732 01:19:52,000 --> 01:19:55,913 நீங்கள் இருவரும் முட்டாள்கள்! எதையும் எப்படி செய்வது என்று தெரியவில்லை! 733 01:19:56,080 --> 01:19:59,914 என்ன ஒரு குழப்பம்! நான் இனி செய்வதில்லை வீட்டில் மறுவடிவமைப்பு! 734 01:20:00,040 --> 01:20:04,272 இதோ சாப்பிடுகிறாய்! நல்ல ஆசை, ஆனால் அவசரம்... 735 01:20:04,400 --> 01:20:08,473 ... அல்லது ஒரு மாதம் இங்கே இருப்பீர்கள்! - காலை வணக்கம், ஐயா. 736 01:20:08,600 --> 01:20:11,194 - காலை, ஆனால் அவசரம். 737 01:20:15,320 --> 01:20:18,790 இல்லையெனில் கதவை மூடு நீங்கள் இன்று தூசி மற்றும் பெயிண்ட் சாப்பிட போகிறீர்கள். 738 01:20:18,920 --> 01:20:22,799 இது முட்டாள்தனத்தை விட மோசமாக இருக்காது நான் இன்று காலையிலிருந்து விழுங்குகிறேன். 739 01:20:23,560 --> 01:20:26,074 ஆனால் போதும், கடவுளால்! 740 01:20:26,240 --> 01:20:30,153 இப்போது நான் டான் சிரில்லோவைப் பார்க்கப் போகிறேன் நான் அவரை என் அம்மாவிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன். 741 01:20:30,280 --> 01:20:35,513 எனவே நாங்கள் அதை முடிப்போம், அவள் சம்மதத்துடன் அல்லது இல்லாமல்! 742 01:20:35,640 --> 01:20:37,995 சரியா? ஈ! 743 01:20:39,400 --> 01:20:42,949 இன்றிரவு திரும்பி வராமல் இருப்பது நல்லது, இந்த வெறித்தனமான வானிலையுடன்! 744 01:20:43,080 --> 01:20:46,629 - நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? - என்ன? அம்மா ஆம் என்று சொல்வதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா? 745 01:20:46,760 --> 01:20:50,992 - ஆம், ஆம். நிச்சயமாக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! - நான் ஒரு முத்தம் கொடுக்கலாமா? 746 01:20:51,120 --> 01:20:54,590 - எப்படி? இப்போது, ​​தொலைபேசியில்? - அதை என்னிடம் கொடு, வா! 747 01:20:54,720 --> 01:21:00,556 - நீங்கள் அதை என்னிடம் கொடுக்க வேண்டும். - இல்லை, என்னால் முடியாது! 748 01:21:00,680 --> 01:21:04,070 - நான் உங்களை வீட்டில் பார்க்கிறேன். - நல்ல இரவு. விரைவில் சந்திப்போம். 749 01:21:04,200 --> 01:21:07,431 -ஹேங் அப். - இல்லை, நீங்கள் துண்டிக்கவும் இல்லை, நீ பேசு. 750 01:21:07,560 --> 01:21:11,235 - இல்லை, நீங்கள். - இல்லை... - பின்னர் நான் துண்டிக்கிறேன்! 751 01:21:11,360 --> 01:21:14,511 நான் செய்கிறேன். - சரி. விடைபெறுகிறேன். 752 01:21:14,640 --> 01:21:17,234 பாய், என் அன்பே! - வருகிறேன். 753 01:21:24,200 --> 01:21:28,990 அது உங்கள் தந்தை. அவர் தங்குகிறார் பாட்டி வீடு. நாளை திரும்பும். 754 01:21:29,120 --> 01:21:33,636 - ஆ! - ஏஞ்சலா பயப்படுகிறாள்! 755 01:21:33,760 --> 01:21:37,196 - ஆம், நான் இருட்டைப் பற்றி பயப்படுகிறேன். - தைரியமானவர்களைப் பற்றி பேசுகிறார்! 756 01:21:37,320 --> 01:21:40,471 - சரி, நான் செல்ல வேண்டும் ... - இந்த வானிலையின் போது? 757 01:21:40,600 --> 01:21:45,196 அந்த சில துளிகளால்! நான் இன்று மாலை வெளியே சென்றேன் என்று அப்பாவிடம் சொல்லாதே. 758 01:21:45,320 --> 01:21:49,677 - சரி. ரெயின்கோட் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - ஆமாம், ஆமாம். விடைபெறுகிறேன். 759 01:21:49,800 --> 01:21:52,678 மற்றும் நீங்கள் "கொணர்வி" பிறகு தூங்க செல்ல. 760 01:21:52,800 --> 01:21:56,952 ஆம், அம்மா. எப்படி இருக்கீங்க அம்மா! 761 01:22:05,200 --> 01:22:08,237 என்னை உருவாக்கியது! 762 01:22:12,720 --> 01:22:15,518 கோபமா? 763 01:22:15,640 --> 01:22:19,838 - நான் உங்கள் தந்தையை திருமணம் செய்யப் போகிறேன் என்று மன்னிக்கவும்? - நான் கவலைப்படவில்லை! 764 01:22:24,800 --> 01:22:28,190 - அதைச் சமாளிக்க வேண்டிய நேரம் இது. - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 765 01:22:35,000 --> 01:22:40,677 ஓ, வெளிச்சம் போய்விட்டது! நினோ! மெழுகுவர்த்தி மற்றும் தீப்பெட்டிகளை கொண்டு செல்லவா? 766 01:22:42,280 --> 01:22:45,352 நினோ! 767 01:22:46,400 --> 01:22:50,712 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? ஐயோ! 768 01:22:51,480 --> 01:22:55,029 என்னை பயமுறுத்தாதே, நான் இருட்டைக் கண்டு பயப்படுகிறேன் என்பது உனக்குத் தெரியும்! 769 01:23:01,200 --> 01:23:06,354 நினோ, எங்கே போனாய்? அந்த ஒளியை என் முகத்தில் இருந்து அகற்று. அணைத்துவிடு! 770 01:23:09,040 --> 01:23:11,918 நினோ! விளையாடுவதை நிறுத்து! 771 01:23:14,800 --> 01:23:19,112 போதும்! இது வேடிக்கையானது அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 772 01:23:19,240 --> 01:23:22,038 போதும், தயவுசெய்து. 773 01:23:23,240 --> 01:23:26,471 கேலி செய்வதை நிறுத்து! 774 01:23:26,640 --> 01:23:29,791 தயவுசெய்து! நான் பயப்படுகிறேன் தெரியுமா! 775 01:23:29,920 --> 01:23:32,992 நிறுத்து! 776 01:23:33,120 --> 01:23:36,078 போதும்! போதும்! 777 01:23:38,800 --> 01:23:43,920 நான் பயப்படுகிறேன், இந்த நகைச்சுவையுடன் நிறுத்துங்கள். தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! 778 01:23:44,080 --> 01:23:48,437 நிறுத்து, நான் பயப்படுகிறேன்! உன்னைப் பிடித்தால் கொன்று விடுவேன்! 779 01:23:50,160 --> 01:23:53,596 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - உங்கள் ஆடைகளைக் களைந்து வாயை மூடு. 780 01:24:01,480 --> 01:24:04,552 இதுவே கடைசி முறை! புரிகிறதா? 781 01:24:07,160 --> 01:24:11,950 நீ கேவலமானவன்! இந்த முழு குடும்பமும் கேவலமானது! 782 01:24:12,080 --> 01:24:17,074 மைந்தனின் மகனே! அருவருப்பானது! நான் உன்னைப் பிடிக்கும்போது உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 783 01:24:17,240 --> 01:24:19,629 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 784 01:24:24,240 --> 01:24:29,439 ஆனால் என்னைப் பார்! உன்னை மகிழ்விக்க நான் என்ன செய்ய வேண்டும்! 785 01:24:31,320 --> 01:24:36,269 சீதை, பன்றி, சீரழிந்த, பிச்சு மகன்! 786 01:24:36,440 --> 01:24:39,716 இந்த கேவலமான பன்றிக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று பாருங்கள்! 787 01:24:39,840 --> 01:24:42,673 நல்ல பையனாகத் தெரிந்தான்! சீரழியும், பன்றி! 788 01:24:43,640 --> 01:24:48,760 எனக்கு பூக்களை கொண்டு வந்தது! நான் உன்னைக் கொல்வேன், தெரியுமா? 789 01:24:48,880 --> 01:24:51,474 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 790 01:24:51,600 --> 01:24:54,273 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 791 01:24:54,400 --> 01:24:56,994 உன் தந்தையின் அந்த ஏழை! 792 01:25:02,160 --> 01:25:06,119 அடப்பாவி! நீ ஒரு கோழை! 793 01:25:06,240 --> 01:25:09,835 என்னை என்ன செய்ய வைக்கிறாய் என்று பார்! நீ என்னை வேசி ஆக்குகிறாய்! 794 01:25:10,000 --> 01:25:13,276 நீங்கள் என்னை நிர்வாணமாக பார்க்க விரும்பினீர்களா? நீங்கள் அனைத்தையும் பார்த்தீர்கள்! 795 01:25:13,440 --> 01:25:17,831 மார்பகங்கள், புண்டை, எல்லாம்! வேறென்ன வேண்டும்? அடடா! 796 01:25:33,440 --> 01:25:37,194 நான் உன்னை செலுத்த வைக்கிறேன்! அதுதானே உனக்குப் பிடிக்கும்? 797 01:26:57,920 --> 01:27:02,869 - திரும்பக் கொடு! முட்டாள்! - இல்லை, இப்போது நான் உங்களுடன் விளையாடுகிறேன்! 798 01:27:03,000 --> 01:27:07,312 நீங்கள் திருடப்பட்டீர்கள்! வந்து பெற்றுக்கொள்! உங்கள் தைரியத்தை இழந்தீர்களா? 799 01:27:09,840 --> 01:27:14,868 - எனக்கு உடனடியாக ஒளிரும் விளக்கைக் கொடுங்கள்! - எப்படி? நீங்கள் இனி விளையாட விரும்பவில்லை. 800 01:27:15,000 --> 01:27:18,549 இங்கே வா நினுசோ! 801 01:27:18,720 --> 01:27:23,475 இல்லை, நான் வரமாட்டேன், நீங்களும் வருவீர்கள் உடனே என்னிடம் திருப்பிக் கொடு! 802 01:27:23,600 --> 01:27:28,674 - எப்படி? இங்கே வா, விளையாடுவோம். - நான் என் தந்தையிடம் சொல்கிறேன். 803 01:27:29,920 --> 01:27:34,550 மகனே, இப்போது நான் உன்னைப் பெற்றேன்! விளையாடு, நினுசோ! 804 01:27:40,720 --> 01:27:43,359 ஏஞ்சலினா என்ன செய்வார் என்று இப்போது நீங்கள் பார்க்கலாம்! 805 01:27:47,760 --> 01:27:51,036 என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 806 01:27:51,200 --> 01:27:54,431 அடப்பாவி! குடுத்துடு! 807 01:27:57,480 --> 01:27:59,630 மை பையன்! 808 01:28:06,760 --> 01:28:10,150 என் பையன்! ஆம்! 809 01:28:11,000 --> 01:28:14,037 குடுத்துடு! 810 01:28:17,760 --> 01:28:22,993 என் பையன்... ஆமாம்! என் பையன், ஆம்! 811 01:28:37,360 --> 01:28:40,352 - ஏஞ்சலா... - என் அன்பே! 812 01:28:53,040 --> 01:28:57,272 எனக்கு பள்ளிக்கூடம் போக விருப்பமில்லை! 813 01:28:57,400 --> 01:29:00,517 பார், அப்பா இருக்கிறார்! 814 01:29:00,640 --> 01:29:06,636 - நான் உன்னுடன் காரில் திரும்பப் போவதில்லை! - நான் உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன்! 815 01:29:06,760 --> 01:29:10,309 - அப்பா! -வணக்கம்! - பாட்டி எங்களுக்கு ஆசி வழங்கியுள்ளார். 816 01:29:10,440 --> 01:29:13,716 - இப்போது நாங்கள் உங்கள் பதிலுக்காக மட்டுமே காத்திருக்கிறோம்! - அப்பா... அம்மா நேற்றிரவு திரும்பி வந்தாள்! 817 01:29:13,840 --> 01:29:17,799 - ஷிட். - அவர் என்ன சொன்னார்? - என்று அம்மா திரும்பினாள். 818 01:29:17,960 --> 01:29:20,076 பரத்தையர்! 819 01:29:21,480 --> 01:29:24,631 - நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? - நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 820 01:29:24,760 --> 01:29:28,309 - நீங்கள் ஏஞ்சலாவை மணந்ததில் அவள் மகிழ்ச்சி அடைந்தாள். - இதை நீங்கள் முன்பு சொல்ல முடியவில்லையா? 821 01:29:28,440 --> 01:29:31,876 - இக்னாசியோ! - அப்பா, நீங்களும் இறந்துவிடுகிறீர்களா? 822 01:29:32,040 --> 01:29:36,192 - நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் திருப்தியாகவும் உணர வேண்டும். - இறுதியாக! 823 01:29:39,440 --> 01:29:42,876 - அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்! - ஒரு தேவதை போல் தெரிகிறது! 824 01:29:43,000 --> 01:29:46,436 அவள் ஒரு வேலைக்காரி என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 825 01:29:46,560 --> 01:29:49,552 ஏன் இல்லை? தெரிகிறது... 826 01:29:49,680 --> 01:29:53,275 இல்லை, அவள் அழகானவள், நேர்த்தியானவள், கம்பீரமானவள். 827 01:29:53,400 --> 01:29:56,676 நிச்சயமாக, அவள் அவனை விட மிகவும் இளையவள்! 828 01:29:56,800 --> 01:29:59,997 சுமார் முப்பது வருடங்கள்! 829 01:30:20,360 --> 01:30:24,353 - ஏஞ்சலா எப்போது இறக்கிறார்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், முட்டாள்? - வாயை மூடு! 830 01:30:27,080 --> 01:30:30,959 - இக்னாசியோ லா ப்ரோக்காவை உங்கள் சட்டப்பூர்வமான மனைவியாக எடுத்துக் கொள்வீர்களா? - "...என எடுத்துக் கொள்வாயா..." 831 01:30:31,080 --> 01:30:34,197 - ஷ்ஷ்ஷ்! நான் என்று சொல்லலாமா? - ஓ, மன்னிக்கவும்! 832 01:30:34,320 --> 01:30:36,629 - ...இங்கே ஏஞ்சலா லா பார்பெரா... - ஆம். - ...சம்பிரதாயப்படி... -ஆம். 833 01:30:36,760 --> 01:30:41,311 - ... பரிசுத்த தேவாலயத்தின் சடங்குகளின்படி? - ஆம். 834 01:30:41,440 --> 01:30:43,908 ஆம். 835 01:30:44,040 --> 01:30:48,477 நீங்கள் ஏஞ்சலா லா பார்பெரா, நீங்கள் உங்கள் கணவராக இக்னாசியோ லா ப்ரோக்கா... 836 01:30:48,600 --> 01:30:52,070 - ... பரிசுத்த தேவாலயத்தின் சடங்குகளின்படி? - ஆம். 837 01:30:52,240 --> 01:30:55,152 உங்கள் கைகளை ஒன்றாக இணைக்கவும்! 838 01:30:56,000 --> 01:31:00,232 சரி... இன்றிரவு சந்திப்போமா? 839 01:31:00,400 --> 01:31:02,630 ஷ்ஷ்! எனக்கு தெரியாது. 840 01:31:20,200 --> 01:31:24,432 - நான் சிறுவர்களை கவனித்துக்கொள்கிறேன் - எனக்கு கிடைத்தது! 841 01:31:30,560 --> 01:31:34,109 இது உறவினர் பியரா, மேட்டியோவின் மனைவி. 842 01:31:44,800 --> 01:31:50,158 - குழந்தைகளே, நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும். - சிக்னோரா கோரல்லோ, இன்றிரவு நான் உங்கள் வீட்டில் தூங்கலாமா? 843 01:31:50,280 --> 01:31:54,273 நான் திரும்பி வரும் வரை, நீங்கள் வீட்டின் எஜமானர்! நினோ! 844 01:31:55,520 --> 01:31:59,274 என்சினோ, வா! தயவுசெய்து நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள். 845 01:32:00,280 --> 01:32:03,113 அன்டோனியோ, முத்தம் ஏஞ்சலா. 846 01:32:03,240 --> 01:32:06,550 நீயும் நினோ, ஏஞ்சலாவுக்கு ஒரு முத்தம் கொடு. 847 01:32:07,440 --> 01:32:10,637 இப்போது நீங்கள் அவளை அம்மா என்று அழைக்க வேண்டும். புரிந்ததா? 848 01:32:26,400 --> 01:32:28,960 வாழ்த்துக்கள், அம்மா. 849 01:32:34,640 --> 01:32:44,140 யாஃபி மொழிபெயர்த்தார். ஜகா பிகேஎஸ்!!!